ࠡ㿔
ᅝܼᇐ߭
ᴀ⫼᠋ݠЁⱘ⊼ᛣџ乍ᰃЎњᙼᴀҎⱘ⫳ᅝܼ䙓ܡᤳണ䋶ѻDŽᙼᖙ乏Ҩ㒚䯙䇏
ϹḐ䙉ᅜݠ᠔ᦤߎⱘᣛᇐˈ䖭ѯ⊼ᛣџ乍ᰃҹ䄺ϝ㾦ᔶさߎᔎ䇗ⱘˈᑊḍ݊䰽ㄝ
㑻䇈ᯢབϟ˖
!
Danger˄䰽˅
㸼⼎བϡ䞛প䗖ᔧⱘ乘䰆ᮑˈᇚ䗴៤⅏ѵǃϹ䞡ⱘҎ䑿Ӹᆇ䞡ⱘ䋶ѻᤳ༅DŽ
!
Warning˄䄺˅
㸼⼎བϡ䞛প䗖ᔧⱘ乘䰆ᮑˈᇚৃ㛑䗴៤⅏ѵǃϹ䞡ⱘҎ䑿Ӹᆇ䞡ⱘ䋶ѻᤳ༅DŽ
!
Caution˄䆿˅
㸼⼎བϡ䞛প䗖ᔧⱘ乘䰆ᮑˈᇚৃ㛑䗴៤䕏ᖂⱘҎ䑿Ӹᆇ䋶ѻᤳ༅DŽ
Caution˄䆿˅
㸼⼎བϡ䞛প䗖ᔧⱘ乘䰆ᮑˈᇚᤳണ䆒DŽ
⊼ᛣ
ᦤ䝦ᙼᇍѻક᳝݇ⱘ⡍߿䞡㽕ֵᙃˈѻકⱘ໘㕂ҹঞ᭛ӊЁ䳔㽕ϧ䮼݇ᖗⱘ䚼ߚ㒭ќḐ
⊼ᛣDŽ
ড়ḐҎ
াܕ䆌ᡔᴃ❳㒗ⱘҎᠡ㛑ࡼ᪡䖭Ͼ䆒DŽҢ䖭ϾݠЁ᳝݇ᅝܼᡔᴃֵᙃᴹ䇈ˈ
ড়ḐҎᰃḍᅝܼᴵ՟ޚ㗠㹿ᥜᴗৃ䖯㸠䇗䆩ǃഄҹঞЎ㒓䏃ǃ䆒㋏㒳ࡴ㺙
ㅒⱘҎDŽ
䇋ᣝ✻㾘ᅮՓ⫼
䇋⊼ᛣ˖
!
Warning˄䄺˅
䖭Ͼ䆒া㛑⫼ѢѻકⳂᔩᡔᴃ㾘㣗Ё᠔ᦣ䗄ⱘᑨ⫼া㛑Ϣ⬅㽓䮼ᄤḌޚ㤤ⱘ
ϝᮍ䆒䚼ӊ䖯㸠㒘ড়˖
ᅝܼℷ⹂䖤㸠ᴀѻકⱘܜއᴵӊᰃℷ⹂ⱘ䖤䕧ǃټᄬǃ㒘㺙ᅝ㺙ҹঞϹḐ䅸ⳳⱘ᪡
ࠊ㓈ᡸDŽ
ଚ
LOGO!
ᰃ
SIEMENS AG
ⱘଚ˖
䖒Ͼ᭛ӊЁˈ݊ᅗҷ㸼ଚⱘৡ⿄ˈབ⬅ϝᮍЎ݊㞾䑿Ⳃⱘ㗠Փ⫼䆹ଚ߭ৃ㛑։⢃ଚ
ᢹ᳝㗙ⱘᴗ߽DŽ
iii
ЁᎹ㔥KWWSZZZFKLQDNRQJFRPᬊ䲚ᭈ⧚
