规划建设词汇中英解释(2).docx

【城市发展规划】是城市未来发展的蓝图，涉及到城市经济、社会和环境的全面规划。城市发展战略是制定这个蓝图的基础，它关注的是全局性、长远性和纲领性目标，旨在引导城市的可持续发展。 【城市职能】指的是城市在特定区域内的经济、社会发展中扮演的角色和承担的任务。每个城市都有其独特的定位，比如作为商业中心、工业基地、教育中心或交通枢纽等。 【城市性质】是指城市在更大范围内的政治、经济和社会发展中所处的地位和主要职能，这决定了城市的核心功能和吸引力。 【城市规模】通常以城市人口和用地总量来衡量，反映了城市的大小。城市规模的确定对于资源分配、基础设施建设和公共服务的规划至关重要。 【城市发展方向】是城市在扩张过程中空间地域扩展的主要趋势，关系到城市布局和结构优化。 【城市发展目标】是在城市发展战略和规划中设定的，旨在规定一定时期内城市经济、社会、环境发展的具体目的和指标，为政策制定和资源配置提供依据。 【城市人口结构】涵盖了城市人口的性别、年龄、家庭、职业、文化、民族等多方面特征，反映了人口的多元化和复杂性。 【城市人口年龄结构】是根据年龄比例来分析人口分布，揭示人口的年龄构成，这对于理解人口红利、老龄化问题以及教育、医疗等公共服务的需求至关重要。 【城市人口增长】涉及出生、死亡和迁移等人口变动，是衡量城市活力和发展速度的重要指标。 【城市人口增长率】和【城市人口自然增长率】以及【城市人口机械增长率】是评估人口变化速度的三个关键指标，分别考虑了自然增长和迁移因素的影响。 【城市人口预测】是对未来人口发展趋势的科学估算，对于规划城市基础设施和服务具有前瞻性和指导性。 【城市用地】是城市功能分区的基础，包括居住、公共设施、工业、仓储、对外交通、道路广场、市政公用设施、绿地、特殊用地和其他用地等，这些不同类型的用地共同构成了城市的空间结构。 【居住用地】是指用于住宅及配套服务设施的土地，保障居民基本生活需求。 【公共设施用地】涵盖了教育、文化、体育、科研等社会服务设施，是提升城市品质和生活质量的关键。 【工业用地】是工矿企业运营的场所，对城市的工业化进程有直接影响。 【仓储用地】服务于仓储企业和物流，是保障商品流通和供应链稳定的重要环节。 【对外交通用地】包括铁路、公路、管道、港口和机场等，是城市连接外界、促进经济交流的关键。 【道路广场用地】包括道路、广场和停车场，是城市交通网络和公众活动空间的组成部分。 【市政公用设施用地】涵盖供水、供电、通信、环卫等多种基础设施，是城市运行的基石。 【绿地】不仅美化城市环境，还有助于生态保护和居民休闲。 以上这些概念是城市规划中的核心要素，它们相互关联，共同构建了城市发展的框架，为城市的和谐、高效和可持续发展提供了理论支持和实践指导。