与老外ICQ聊天记录(全)--学学怎么用英语聊天.rar

英文 ICQ 狂聊记录§ 1.1

Brian ：(01-8-29) 12:51 how are u doing.( 任何时候见到任何人都可以说的一句话 )

Nikky ：(01-8-29) 12:51 i am fine, how r u.

Brian ：(01-8-29) 12:53 fine too, actually you are the first one who come up with a response online

from overseas( 很多人不知道该怎样用英语表述 "你是我在网上遇见的第一个外国朋友 "这一句话。 ), so

what's your time( 你们那里的时间 ) now, here in China, it's 12:53 am.

Nikky ：(01-8-29) 12:54 1:07 am

Brian ：(01-8-29) 12:55 so good morning to u and in case( 假如 ) i don't see u, good afternoon, good

evening and good night( 假如我们以后不能碰上，先祝你每天早上，下午，晚上都好 ) ,you always stay in

Brian ：(01-8-29) 12:58 that' s good, where r u and what are u doing up here now? ( 你一定要学会这

句话 )

Nikky ：(01-8-29) 12:59 I am in the united states and using the my computer.

Brian ：(01-8-29) 13:00 u must work in the government

Nikky ：(01-8-29) 13:00 I do, but how did u know?( 是呀，你怎么知道的 )

Brian ：(01-8-29) 13:00 well, everything u have told me is technically correct, but it's no use to

anyone.( 虽然从理论上说你告诉我都是正确的，但一点用也没有 )

Nikky ：(01-8-29) 13:01 u must work in business( 你一定是商人 )

Brian ：(01-8-29) 13:01 I do, how did u know?

Nikky ：(01-8-29) 13:02 well, u don't know where I am, what I am doing here, but u still expect me to

中的职业，故意奉承 。再例如：如果你问老外， Where are you from ？不管他回答那个国家，你一定

要说 "That's a beautiful country."), and how is that going on with you.

Nikky ：(01-8-29) 13:02 it is going great.

Brian ：(01-8-29) 13:04 i can imagine that, how long have you been working today?

Nikky ：(01-8-29) 13:05 i didn't work today i am off work til sept we get the summers off.( 放假了，

只到 9 月才开学 )

Brian ：(01-8-29) 13:06 oh, i am too stupid to forget that, we here in China have the summer

holidays too.

Nikky ：(01-8-29) 13:06 that's right.

Brain 的小结：学会如何询问对方是保持继续交谈的前提，让我们回顾一下，请记住以下几句经典询

史的文明古国，充满神秘色彩，但很多外国人对中国并不了解，你谈中国，他一定会感谢兴趣的。 )

继续……

Brian ：(01-8-29) 13:08 u live in the school or in your own apartment you rent?( 住在学校里还是租的

Nikky ：(01-8-29) 13:08 i live in apt and rent. what do you do? where do you live?( 什么事情都是相

开始问我了！ )

Brian ：(01-8-29) 13:11 i work for one of the largest companies in China, the marketing dept( 我在市

场部，简洁明了介绍自己工作地点和职业）

(2006-9-19 10:02:43)

英文 ICQ 狂聊记录§ 1.2

Nikky ：(01-8-29) 13:11 what part of china do you live?

Brian ：(01-8-29) 13:12 shanghai, have you ever heard of?

me , i am just someone who have graduated from college a year ago( 我刚毕业一年 )(又是一句客套话，

百听不厌，所以我们要百说不断 )

Nikky ：(01-8-29) 13:19 peking,chungking,tientsin,hong kong( 北京，重庆，天津，香港，这个 Nikky

还真知道不少中国城市，拼写有点怪 ), and I appreciated your kindness.

Brian ：(01-8-29) 13:20 well, what is impressive to me is u know a lot of Chinese cities beyond my

Brian ：(01-8-29) 13:23 it is immediately apparent that you are the only foreign people I know who

knows such a lot of cities in China,swheresdo you live, not the states again!( 告诉我确切的地方，不要再

说你住在美国了。口语中通常可用 "States" 直接表示 "美国 ")

Nikky ：(01-8-29) 13:24 i live in new york city

Brian ：(01-8-29) 13:26 i don't have any idea about the big apple city( 纽约又称为 "大苹果城 ").

Nikky ：(01-8-29) 13:27 it's crowded( 拥挤 )

Brian ：(01-8-29) 13:27 traffic jam?

Nikky ：(01-8-29) 13:28 no ,people

Brian ：(01-8-29) 13:33 here in shanghai, a lot of people and a lot of cars, both, shanghai has

to live

If some day you really can be here , you can come to see me( 很好的邀请， 尽管你知道她不可能来！ ）

david (2006-9-19 10:03:20)

英文 ICQ 狂聊记录§ 1.3

Brain 建议： (如果有机会，试着聊一聊各自的衣食住行，这是每个人必须面对的问题，也许在某些方

面，大家都有相同经历，也是彼此极能产生共鸣的地方。 )

例如：先谈租房问题，打工族都面临的问题。

2001 年 IT 智能小区展示博览会上我就被 apt 弄糊涂了，后来才知道是 "apartment")

Brian ：(01-8-29) 13:36 u bet( 口语习惯用法，表示说的很对，下次遇见老外，碰到她说的对或者你

想表示认可的话，就用 "u bet"), but totally a lodger and i got to pay the rent , in shanghai, to find

somewhere good enough is harder than ever( 太困难了 )!

Nikky ：(01-8-29) 13:36 it is hard here too, rent is so very high( 纽约房租也很贵的，这句话以我们学

exhausted almost each day after a long time search and went back to the poor little restaurant I stay, for

really a long time I just don't want to do anything and look impassivelysintosthe mirror to dream if only I

was a local shanghainese( 上海人 ), maybe things will be better.

Nikky ：(01-8-29) 13:40 cool, it's lucky u've overcome it, u know, this kind of things happened very

frequently in united states too.

Brian ：(01-8-29) 13:41 so you got to pay the rent too? but on one side , with the apt, you can cook

for yourself , right? that will be cheaper than to eating out and will save you a lot of money ( 在外面吃费

钱)and to eat the food u cook alone is wonderful enough.

Nikky ：(01-8-29) 13:42 yes true but i do like to go out and eat on occasion( 偶尔 ).

Brian ：(01-8-29) 13:43 that' s understandable for a bad cook( 可能是橱艺不咋的吧 ).