没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
CFW500模拟和数字I/O插件模块安装、配置和操作指南
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 103 浏览量
2024-05-04
11:31:16
上传
评论
收藏 1.94MB PDF 举报
温馨提示
试读
2页
CFW500模拟和数字I O插件模块安装、配置和操作指南
资源推荐
资源详情
资源评论
English
Installation, Configuration and
Operation Guide
CFW500
Analog and Digital I/O Plug-in Module
1 SAFETY INFORMATION
1.1 SAFETY WARNINGS
NOTE!
This guide contains important information for correct understanding
and proper operation of the CFW500-IOAD Analog and Digital I/O
Plug-in Module.
Only use the CFW500-IOAD Analog and Digital I/O Plug-in Module
in CFW500 WEG inverters.
We recommend reading the CFW500 user’s manual before instal l
ing or operating this accessory.
1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS
ATTENTION!
Always disconnect the general power supply before connecting or
disconnecting the accessories of the frequency inverter CFW500.
Wait at least 10 minutes to guarantee complete de-energization
of the inverter.
2 GENERAL INFORMATION
This guide shows how to install, configure and operate of the CFW500-IOAD
Analog and Digital I/O Plug-in Module.
3 PACKAGE CONTENT
When receiving the product, check if the package contains:
Accessory in antistatic packaging.
Installation, configuration and operation guide.
4 ACCESSORY INSTALLATION
The accessory is easily installed or replaced. For correct installation of the
accessory perform the following steps:
Step 1: With the converter de-energized, remove the front cover of the inverter
as shown in Figure A.1 (a).
Step 2: Remove, if there is one, the accessory (connected plug-in module)
according to Figure A.1 (a).
Step 3: Fit and press the accessory to be installed as shown in Figure A.1
(b) and then connect the front cover.
Step 4: Energize the inverter and check if the parameter P0027 indicates
the value 3 (P0027 =3). If this information is not true, check that the module
used is actually the CFW500-IOAD and repeat steps 1-4.
5 CONFIGURATION
The control connections (analog input / output, digital inputs / outputs and
RS485 interface) must be made to the connector as shown in Figure 5.1.
Connector Description
Top Connection
1 DI1 Digital input 1
3 DI2 Digital input 2
5 DI3 Digital input 3
7 DI4 Digital input 4
9 +24 V Power suply +24 Vdc
11 DO1-RL-NO Digital output 1 (relay 1 NO contact)
13 DO1-RL-C Digital output 1 (common point of relay 1)
15 DO1-RL-NC Digital output 1 (relay 1 NC contact)
17 AI2 Analog input 2
19 AI3 Analog input 3
21 DI5 Digital input 5
23 DI6 Digital input 6
Bottom Connection
2 AO1 Analog output 1
4 GND Reference 0 V
6 AI1 Analog input 1
8 +10 V Reference +10 Vdc for potenciometer
10 DO2-TR Digital output 2 (transistor)
12 RS485 - A RS485 (terminal A)
14 RS485 - B RS485 (terminal B)
16 GND Reference 0 V
18 GND Reference 0 V
20 AO2 Analog output 2
22 DO3-T R Digital output 3 (transistor)
24 DO4-TR Digital output 4 (transistor)
Figure 5.1: Signals of control connections
The location of the DIP-switches for selecting the type of analog input and
output signal and network termination RS485 is shown in Figure A.2. To use
the analog input and / or outputs with signal current, the switches S1 and S2
and related parameters must be set as shown in Table 5.1. For more details
on control connections refer to chapter 3 - Installation and Connection of
the CFW500 user manual.
Table 5.1: Configuration of the switches to select the type of analog input and output signal
on the CFW500-IOAD
Input/
Output
Signal
Switch S1
Adjustment
Signal
Range
Parameter
Adjustment
AI1
Voltage S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 or 2
Current S1.1 = ON
0...20 mA P0233 = 0 or 2
4...20 mA P0233 = 1 or 3
AI2
Voltage S1.2 = OFF 0...10 V P0238 = 0 or 2
Current S1.2 = ON
0...20 mA P0238 = 0 or 2
4...20 mA P0238 = 1 or 3
AI3
Voltage S1.3 = OFF
0...10 V P0243 = 0 or 2
-10...+10 V P0243 = 4
Current S1.3 = ON
0...20 mA P0243 = 0 or 2
4...20 mA P0243 = 1 or 3
AO1
Voltage S1.4 = ON 0...10 V P0253 = 0 or 3
Current S1.4 = OFF
0...20 mA P0253 = 1 or 4
4...20 mA P0253 = 2 or 5
AO2
Voltage S2.1 = ON 0...10 V P0256 = 0 or 3
Current S2.2 = OFF
0...20 mA P0256 = 1 or 4
4...20 mA P0256 = 2 or 5
Table 5.2: Switch configuratios to configure RS485
Comunications Switch
Settings of the
keys
Options
RS485 S2
(*)
S2.2 = OFF and
S2.3 = OFF
RS485
termination OFF
S2.2 = ON and
S2.3 = ON
RS485
termination ON
(*) Any other combination of the switches is not allowed.
This module has a connector (Figure A.2) to enable the use of the CFW500-
MMF Flash Memory Module, which allows data transfer between inverters.
For further details on this accessory, refer to the installation and operation
guide of the CFW500-MMF.
Español
Guía de Instalación, Configuración y
Operación
CFW500
Módulo Plug-in de Expansión de I/O de Analógicas
y Digitales
1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1.1 AVISOS DE SEGURIDAD
¡NOTA!
El contenido de esta guía provee informaciones importantes para el
correcto entendimiento y buen funcionamiento de el CFW500-IOAD
Módulo Plug-in de Expansión I/O de Analógicas y Digitales.
Solamente utilice el CFW500-IOAD Módulo Plug-in de Expansión de
I/O de Analógicas y Digitales en los convertidores WEG línea CFW500.
Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW500 antes
de instalar u operar este accesorio.
1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES
¡ATENCIÓN!
Desconecte siempre la alimentación general antes de conectar o
desconectar los accesor ios del conver t idor de frecuencia CFW500.
Aguarde por lo menos 10 minutos para garantizar la desenergización
completa del convertidor.
2 INFORMACIONES GENERALES
Esta guía orienta en la instalación, configuración y operación del CFW500-
IOAD Módulo Plug-in de Expansión de I/O de Analógicas y Digitales.
3 CONTENIDO DEL EMBALAJE
Al recibir el producto, verifique si el embalaje contiene:
Accesorio en embalaje antiestático.
Guía de instalación, configuración y operación.
4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO
El accesorio es fácilmente instalado o sustituido. Para la correcta instalación
del mismo ejecute los pasos a seguir:
Paso 1: Con el convertidor desenergizado, retire la tapa frontal del convertidor
conforme la Figura A.1 (a).
Passo 2: Retire, si existe, el accesorio (módulo plug-in conectado) conforme
la Figura A.1 (a).
Passo 3: Encaje y presione el accesorio a ser instalado conforme es indicado
en la Figura A.1 (b) y luego conecte la tapa frontal del convertidor.
Passo 4: Energice el convertidor y verifique si el parámetro P0027 indica el
valor 3 (P0027=3). Si esa información no sea verdadera, verifique si el módulo
utilizado realmente es el CFW500-IOAD y repita los pasos 1-4.
5 CONFIGURACIONES
Las conexiones de control (entrada/salida analógica, entradas/salidas
digitales e interfaz RS485) deben ser hechas en el conector conforme
Figura 5.1.
Conector Descripción
Borne Superior
1 DI1 Entrada digital 1
3 DI2 Entrada digital 2
5 DI3 Entrada digital 3
7 DI4 Entrada digital 4
9 +24 V Fuente +24 Vcc
11 DO1-RL-NO Salida digital 1 (contacto NA del relé 1)
13 DO1-RL-C Salida digital 1 (punto común del relé 1)
15 DO1-RL-NC Salida digital 1 (contacto NF del relé 1)
17 AI2 Entrada analógica 2
19 AI3 Entrada analógica 3
21 DI5 Entrada digital 5
23 DI6 Entrada digital 6
Borne Inferior
2 AO1 Saída analógica 1
4 GND Referencia 0 V
6 AI1 Entrada analógica 1
8 +10 V Referencia +10 Vcc para potenciómetro
10 DO2-TR Salida digital 2 (transistor)
12 RS485 - A RS485 (terminal A)
14 RS485 - B RS485 (terminal B)
16 GND Referencia 0 V
18 GND Referencia 0 V
20 AO2 Saída analógica 2
22 DO3-T R Salida digital 3 (transistor)
24 DO4-TR Salida digital 4 (transistor)
Figura 5.1: Señales del conector de control
La localización de las DIP-switches para selección del tipo de señal de la
entrada y salida analógica y de la terminación de la red RS485 pueden ser
visualizadas mejor en la Figura A.2. Para utilizar las entradas y/o salidas
analógicas con señal en corriente se deben ajustar las chaves S1 y S2 y los
parámetros relacionados conforme la Tabla 5.1. Para más detalles sobre
las conexiones de control consulte el capítulo 3 - Instalación y Conexion del
manual del usuario del CFW500.
Tabla 5.1: Configuraciones de las llaves para selección del tipo de señal en la entrada y
salida analógica en el CFW500-IOAD
Entrada/
Salida
Señal
Ajuste de la
Llave S1
Rango de
la Señal
Ajuste de
Parámetros
AI1
Tensión S1.1 = OFF 0...10 V P0233 = 0 ó 2
Corriente S1.1 = ON
0...20 mA P0233 = 0 ó 2
4...20 mA P0233 = 1 ó 3
AI2
Tensión S1.2 = OFF 0...10 V P0238 = 0 ó 2
Corriente S1.2 = ON
0...20 mA P0238 = 0 ó 2
4...20 mA P0238 = 1 ó 3
AI3
Tensión S1.3 = OFF
0...10 V P0243 = 0 ó 2
-10...+10 V P0243 = 4
Corriente S1.3 = ON
0...20 mA P0243 = 0 ó 2
4...20 mA P0243 = 1 ó 3
AO1
Tensión S1.4 = ON 0...10 V P0253 = 0 ó 3
Corriente S1.4 = OFF
0...20 mA P0253 = 1 ó 4
4...20 mA P0253 = 2 ó 5
AO2
Tensión S2.1 = ON 0...10 V P0256 = 0 ó 3
Corriente S2.2 = OFF
0...20 mA P0256 = 1 ó 4
4...20 mA P0256 = 2 ó 5
Tabla 5.2: Configuraciones de las llaves para configuracione del RS485
Comunicación Llave
Ajuste de las
Llaves
Opcione
RS485 S2
(*)
S2.2 = OFF y
S2.3 = OFF
Terminación
RS485 apagada
S2.2 = ON y
S2.3 = ON
Terminación
RS485 encendida
(*) Cualquier otra combinación de las llaves no está permitida.
Este módulo posee un conector (Figura A.2) para utilización del CFW500-
MMF Módulo de Memória Flash, el cual permite la transferencia de datos
entre los convertidores. Para más detalles sobre este accesorio consulte la
guía de instalación, configuración y operación del CFW500-MMF.
Português
Guia de Instalação, Configuração e
Operação
CFW500
Módulo Plug-in de Expansão de I/O Analógicas e Digitais
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 AVISOS DE SEGURANÇA
NOTA!
O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o
correto entendimento e bom funcionamento do CFW500-IOAD
Módulo Plug-in de Expansão de I/O Analógicas e Digitais.
Somente utilizar CFW500-IOAD Módulo Plug-in de Expansão de I/O
Analógicas e Digitais nos inversores WEG linha CFW500.
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW500 antes de
instalar ou operar esse acessório.
1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES
ATENÇÃO!
Sempre desconecte a alimentação geral antes de conectar ou
desconectar os acessórios do inversor de frequência CFW500.
Aguarde pelo menos 10 minutos para garantir a desenergização
completa do inversor.
2 INFORMAÇÕES GERAIS
Este guia orienta na instalação, configuração e operação do CFW500-IOAD
Módulo Plug-in de Expansão de I/O Analógicas e Digitais.
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém:
Acessório em embalagem anti-estática.
Guia de instalação, configuração e operação.
Document: 10001402559 / 02
11770662
资源评论
wwwarewow
- 粉丝: 4448
- 资源: 2478
下载权益
C知道特权
VIP文章
课程特权
开通VIP
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功