国际商务翻译教程
Contents
Chapter I A Brief Introduction to Translation
Part 1 What Is Translation?
Part 2 Types of Translation
Part 3 Translation Is the Combination of Science
and Art
Part 4 Effective（Meaningful）Translation Is Possible
Chapter II Business English and Its Language
Features
Part 1 What Is Business English?
Part 2 The Language Features of Business English
Contents
Chapter III Criteria of Translation
Part 1 A Brief Introduction to Translation Standards
Both at Home and Abroad
Part 2 Standard for Business English Translation
Chapter IV The Process of Translation
Part 1 Process
Part 2 Comprehension
Part 3 Expression
Part 4 Multi-expressions
Contents
Chapter V Translation Techniques and Methods
Part 1 Diction
Part 2 Extension
Part 3 Conversion
Part 4 Amplification
Part 5 Omission
Part 6 Division
Part 7 Translation of English Attributive Clauses
Part 8 Translation of English Passive Voice
Part 9 Translation of English Long Sentences
Contents
Part 10 Business English Abbreviations and Their
Translation into Chinese
Part 11 Translation of Practical Writing
Part 12 Translation of English Advertisements
Keys to Translation Drills
