OpenGL ES 2.0规范（中文版）——本人自己翻译总结的
5星 · 超过95%的资源 需积分: 45 81 浏览量
2010-12-08
09:29:39
上传
评论 14
收藏 2.45MB PDF 举报 
OpenGL ES 2.0 Common Profile 规范
规范规范
规范
作者
作者作者
作者：
：：
：杨延
杨延杨延
杨延 EMAIL：
：：
：yangyanhao12@yahoo.com.cn
申明
申明申明
申明
本规范是本人根据《OpenGL ES Profile Specification 2.0.24 (Difference Specification)
(April 1, 2009) (Annotated)》进行学习时翻译的，我今天把它提取出来，仅供大家学习使用，
帮助想学习 OpenGL ES 2.0 这一国内中文资料尚少的 OpenGL 嵌入式 API，我是从 2010 年 8
月 17 号左右正开始接触 OpenGL ES 2.0，当时根本都不懂什么叫 OpenGL ES 2.0，更别说用
它来做嵌入式设备上的三维图像开发了。我当时连 OpenGL 都不太懂，只知道有这个 3D 的
API。我先花了不到五天的时间，在不懂 OpenGL 和 OpenGL ES 的情况下，将这篇规范翻译
成中文，因此，文中会有很多翻译不对的，而且文中后面有些表格实在不想手画，直接是从
英文的规范中截图的，如有给大家理解上带来的不便，敬请原谅小女子的初生牛犊！本文档
只供学习使用，任何其它商业用途，将都属于不尊重作者的行为！
本人现在还在学习和研究 OpenGL ES 2.0，以及 GLSL 进行 3D 渲染，目前在做 3D 渲
染引擎，因为目前还有许多不懂之处，如果您是这方面的专家，请联系本人！
第一章
第一章第一章
第一章
概述
概述概述
概述
OpenGL ES 2.0 只定义了 common profile。定点数据类型（16.16 描述）只由
顶点属性数组支持。着色变量（shader uniform variables）和命令（函数）参数不
再支持定点数，目的是为了简化 API，还有一个原因是定点数据类型的变量没有
任何额外的性能优势。OpenGL ES 2.0 规范和 OpenGL 规范中管线描述一致。规
范中列出了支持的命令和状态，这些命令和状态是 OpenGL 规范中的一部分，但
在 OpenGL ES 2.0 规范中全部描述了这些命令和状态。这篇规范并不只是一篇描
述渲染管线子集和 API 的文档，它还提供了 OpenGL 渲染器（renderer）和 OpenGL
ES 渲染之间的差异。
从版本 2.0.22 开始，OpenGL ES 通用配置文件规范是以 OpenGL 2.0 规范为
基础，是一个快速参考手册，提供了与 Open GL 2.0 直接的比较。
1.1 规定
规定规定
规定
这篇文档描述命令的方式是完全和 OpenGL 2.0 规范中的顺序一致。每一节
对应于完整 OpenGL 规范的相应部分，描述了每个命令配置。在需要的地方，
OpenGL ES 2.0 规范对删除的命令给出了一定的说明。
规范中每节包含了保留的命令和参数表。表格中使用了几种符号来显示特殊
情况。符号+表示一个 enumerant 是可选的，或者可能不被 OpenGL 2.0 支持。上
剩余54页未读，继续阅读
评论30
最新资源