外宣翻译

本专辑为您列举一些外宣翻译方面的下载的内容,外宣翻译等资源。把最新最全的外宣翻译推荐给您,让您轻松找到相关应用信息,并提供外宣翻译下载等功能。本站致力于为用户提供更好的下载体验，如未能找到外宣翻译相关内容，可进行网站注册，如有最新外宣翻译相关资源信息会推送给您。

阅读全文

外宣翻译

: 文化安全视野下的外宣翻译研究文化外宣翻译是文化"走出去"的重要途径。在翻译过程中,保持文化安全和文化品质完整性是每个主权国家的理想。为实现文化安全,译者既要具备坚实的双语基础知识,也需要有理性的翻译行为。国家层面的语料库是文化外宣...
评级：0 浏览量：65 收藏量：0 资源大小：108KB 上传时间：2020-04-19

: 外宣翻译的“外国受众为中心”意识 2008年以来,中国成功举办了奥运会、世博会等一系列的...针对上述问题,从外宣的概念入手,阐述外宣翻译的宏观策略,特别是译者应增强"外国受众为中心"的意识,结合具体实例论述如何运用翻译的技巧,从而提高外宣翻译的质量。
评级：0 浏览量：87 收藏量：0 资源大小：131KB 上传时间：2020-06-19

: 功能主义视角下的旅游外宣翻译原则研究本文针对当前旅游翻译良莠不齐现状,从功能主义的视角,以北京故宫博物院网站的英译文本为例,从信息传递、语言形式、译语读者、原语文化和语言美学五个方面阐释了旅游材料外宣翻译中所遵循的标准,以期对我国其他地区的...
评级：0 浏览量：82 收藏量：0 资源大小：1.22MB 上传时间：2020-07-09

: 目的论观照下的太极拳武术文化外宣翻译问题与策略研究依据目的论,太极拳外宣翻译要传播太极拳武术理论和技击技巧,传播太极拳中蕴涵的传统文化气息。太极拳外宣交流面临缺乏自然对应物、武哲交融、中西文化差异、语义模糊、文学色彩浓厚、标准化水平低等问题,需要译者...
评级：0 浏览量：72 收藏量：0 资源大小：174KB 上传时间：2020-07-09

: 略论框架语义理论视角下的外宣翻译 (2010年) 随着经济全球化的深入发展,中国的国际地位也越来越举足轻重。在框架语义理论视角下从其内涵、框架语义理论与外宣翻译的内在联系和对外宣翻译实践策略的影响三个方面进行阐释,从而凸显了外宣翻译工作的重要性。
评级：0 浏览量：44 收藏量：0 资源大小：803KB 上传时间：2021-06-14

: 基于互联网+的长沙文化产业外宣翻译创新模式研究.docx 基于互联网+的长沙文化产业外宣翻译创新模式研究.docx
评级：0 浏览量：33 收藏量：0 资源大小：21KB 上传时间：2022-02-11

: 适应与选择——全球化语境下地域文化外宣翻译及其译者研究全球化语境下的地域文化外宣翻译,以生态翻译学为视角,坚持译者为中心的翻译适应选择论。译者只有不断增强全球意识、主体意识、读者意识、翻译的功能目的意识等,才能做到最佳适应和优化选择,才有可能产生"整合适应...
评级：0 浏览量：86 收藏量：0 资源大小：166KB 上传时间：2020-04-19

: 外宣英语翻译策略分析对外宣翻译所做出的比较有研究性的论文集，主要是对外宣英语的理解以及对外宣英语特点的研究，然后从外宣英语的特点浅谈如何做好外宣翻译
评级：0 浏览量：88 收藏量：0 资源大小：706KB 上传时间：2012-09-16

: 从语篇分析角度看外宣文本翻译 ——以航运白皮书翻译为例.pdf 从语篇分析角度看外宣文本翻译 ——以航运白皮书翻译为例.pdf
评级：0 浏览量：99 收藏量：0 资源大小：2.56MB 上传时间：2021-06-28

: 翻译伦理观照下外宣材料翻译 (2010年) 随着翻译研究的不断深入,翻译伦理研究已成为...切斯特曼(Andrew Chesterman)的翻译伦理思想(五种伦理模式)为指导,对我国外宣材料的翻译进行分析研究,发现译者可以根据外宣材料的类别,分别以不同的伦理模式为指导。
评级：0 浏览量：43 收藏量：0 资源大小：888KB 上传时间：2021-05-22

: 从语篇分析角度看外宣文本翻译 ——以航运白皮书翻译为例.zip 从语篇分析角度看外宣文本翻译 ——以航运白皮书翻译为例
评级：0 浏览量：50 收藏量：0 资源大小：2.56MB 上传时间：2021-10-16

: 信息转换在外宣篇章汉英翻译中的应用 (2007年) 作为对外宣传的重要媒介,外宣篇章的翻译起着非常重要的作用。由于要突出其宣传交际的作用,在翻译的过程中,译者除了要保留所有原文信息基本忠实外,还要时刻关注这些信息如何有效转换,以求达到最大的宣传效果。作为...
评级：0 浏览量：42 收藏量：0 资源大小：982KB 上传时间：2021-05-14

: 贵州少数民族文化在当今美国的传播研究通过严格标准,筛选出10大方面共35个...加快经济发展、继续加大政府扶持力度、扩宽传播渠道、提高文化外宣翻译质量、培养引进传播人才、深入挖掘贵州少数民族文化等是提升贵州少数民族文化在美国关注度的可行性策略。
评级：0 浏览量：84 收藏量：0 资源大小：584KB 上传时间：2020-06-26

资源推荐

相关资源标签

外宣翻译行业研究翻译策略少数民族文化美国当代英语语料库传播现状武术文化功能主义工程技术论文数据报告专业指导解决方案