09考研翻译冲刺必背单词

### 09考研翻译冲刺必背单词解析 #### 核心知识点概览 根据所提供的文件信息，本篇文章将深入分析并归纳2009年考研英语冲刺阶段所需掌握的重要词汇及短语。这些词汇主要围绕以下几个核心主题展开：词汇意义区分、同义词辨析、固定搭配与语法结构。通过系统学习，旨在帮助考生提高阅读理解能力、翻译技巧以及写作水平。 #### 词汇意义区分 - **believe vs. assume**：两个词虽然都可以表示“相信”，但含义不同。“believe”侧重于对某事的真实性的信任；而“assume”则更多是指基于某种理由或条件的假设。 - **difficult vs. difficulty**：“difficult”形容词，意为“困难的”；“difficulty”名词，指遇到的“困难”或“难题”。 #### 同义词辨析 - **claim vs. assert**：“claim”和“assert”都可译为“声称”，但使用场景略有区别。“claim”更强调提出权利要求；而“assert”则偏向于坚定地声明。 - **critical vs. significant**：两个词都有“重要的”之意，但“critical”更强调关键性或决定性的作用，“significant”则更广泛，指事物有重要意义。 #### 固定搭配与语法结构 - **as well as**：用于连接两个相似成分，表示“既……也……”。 - **in addition to**：意为“除了……之外还……”。 - **be responsible for**：意为“对……负责”。 #### 进阶词汇与短语解析 - **46) believe, assert, claim, argue, assume, maintain, contend, point out, be convinced that, accept, prove, demonstrate, validate, state, scribe, tell, show, consider, opine, difficulty, difficult, compensate, compensate for, advantage, advantageous, advance, force, strength, power, thus, therefore, hence, enable, detect, detector, error, mistake, false, flaw, shortcoming, reason, reasoned, reasoning, reasonable, observe, observation, observer** - **believe, assert, claim, argue, assume, maintain, contend, point out, be convinced that, accept, prove, demonstrate, validate, state, scribe, tell, show, consider, opine**：这一组词汇主要涉及表达观点的不同方式，考生需注意其细微差别。 - **compensate, compensate for**：这两个短语强调的是弥补或补偿，后者更具体地指代弥补的对象。 - **reason, reasoned, reasoning, reasonable**：这一系列词汇涉及到逻辑推理与合理性的概念。 - **observe, observation, observer**：这三个词汇构成了观察行为的核心表述。 - **47) follow, pure, purely, abstract, concrete, limit, confine, certain** - **pure, purely**：前者为形容词，后者为副词，均表示“纯粹的”。 - **abstract, concrete**：这一对比反映了抽象概念与具体实例之间的关系。 - **limit, confine**：虽然都含有“限制”的意思，但“confine”更强调限制范围内的约束。 - **48) as well, as well as, found, charge, change, critics, criticize, critical, criticism, while** - **as well, as well as**：两者均可表示“也”，但后者可用于连接两个成分。 - **critical, criticism**：前者为形容词，意为“批判性的”；后者为名词，指批评。 - **49) add, addition, in addition, additional, tradition, traditional, humble, humbly, perhaps, possible, possibly, probable, probably, superior, superior to, super, inferior, inferior to, common, ordinary, banal, notice, attention, escape, carefully, careful, care, take care of** - **add, addition, in addition, additional**：这一系列词汇围绕增加、额外的概念展开。 - **superior, superior to, super, inferior, inferior to**：这几个词汇用于比较，强调优劣之分。 - **carefully, careful, care, take care of**：这一系列词汇涉及细心、照料的概念。 - **50) loss, lose (lost), at a loss, take a loss, injurious, injure, injury, intellect, intellectual, intelligence, wisdom, moral, virtue, virtually, virtual, character, characterize, characteristic** - **lose (lost), at a loss, take a loss**：这一系列词汇围绕失去、亏损的概念展开。 - **intellect, intellectual, intelligence, wisdom**：这四个词汇分别涉及智力、智慧等不同层次的理解能力。 - **virtually, virtual**：虽然发音相同，但含义有所不同。“virtually”几乎等于，而“virtual”则是虚拟的意思。 #### 结论 通过对上述词汇及其应用场景的详细解析，考生能够在短时间内迅速掌握这些词汇的意义与用法，并将其运用到考研英语的翻译练习中。同时，建议考生在复习过程中结合历年真题进行练习，以便更好地理解和应用这些词汇。正如文件中所提到的那样，扎实的基础和不断的努力才是成功的关键。