没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
豪伦诗腕表用户手册中英双语版.docx
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 157 浏览量
2021-12-02
07:13:03
上传
评论
收藏 40KB DOCX 举报
温馨提示
【豪伦诗腕表用户手册】是一份详细指导如何使用和维护豪伦诗品牌腕表的文档,提供了中英文双语版本,方便不同语言背景的用户理解。该手册包括了质保条款,确保用户在购买后的24个月内享有保修服务。 质保服务的覆盖范围: 1. 在质保期内,如果手表出现制造缺陷或材料问题,持有有效质保卡的用户可以免费进行维修。 2. 如果手表无法通过维修恢复到正常工作状态,豪伦诗承诺将更换同款或类似款式的腕表。更换后的新表的质保期限从更换手表的购买日期起计算,同样是24个月。 质保不包括的情况: 1. 电池寿命不在质保范围内,这意味着电池的正常耗尽不属于保修范畴。 2. 手表的常规磨损和老化现象,例如水晶玻璃上的划痕、非金属表带(如皮革、纺织物、橡胶)的颜色和材质变化,以及涂层剥落等。 3. 因不当使用、滥用、疏忽、意外事故(如撞击、敲击、挤压、表面损伤等)、使用不当或未遵循豪伦诗的使用说明导致的任何部件损坏。 用户需要注意的事项: 1. 为了保持手表的良好运行状态,用户需遵循使用说明书中的操作指南,避免手表接触水、极端温度或磁场,以防止损坏。 2. 避免自行打开表壳或尝试修理,这可能会使质保失效,并可能对手表造成额外损害。 3. 保持保修卡的完整和清晰,以便在需要服务时作为凭证。 4. 对于需要的专业维修,应将手表送至授权的豪伦诗服务中心,以确保服务质量。 这份用户手册不仅提供了一个全面的保修政策,还教育用户如何正确保养和保护他们的豪伦诗腕表,延长其使用寿命。用户应仔细阅读并遵循手册中的建议,以充分利用保修服务并保持手表的最佳状态。
资源推荐
资源详情
资源评论
豪伦诗腕表用户手册中英双语版
HOLUNS Watch User Manual
质保条款
Warranty clauses
HOLUNS 按照此质保条款为您的腕表提供 24 个月的质保服务,质保期自购买或客户签收当日起计,前
提是您的手表必须符合 HOLUNS 质保条款上规定的条件。 HOLUNS 的全球质保服务涵盖顾客所购买的 HOLUNS
腕表在交付时存在的材料和制造商的瑕疵。 本质保条款生效的前提是: 持有 HOLUNS 腕表身份认证及全球质保卡
并且唯一身份条码官网验证有效。
In accordance with the clauses of the warranty, HOLUNS provides the warranty of 24 months for
your watch with the warranty period calculated from the date of the purchase or customer gets the
receipt under the condition that your watch must meet the conditions laid down in the HOLUNS
warranty clauses. HOLUNSs’global warranty service covers material and manufacturer defects in
the delivery of HOLUNS watches the customer purchased. The warranty is effective with the
premise: hold HOLUNS watch authentication and global warranty card as well as the unique
barcode validated by official website.
质保期内,凭有效的质保卡您有权要求通过修理的方式免费排除任何瑕疵。不能通过修理恢复到您购
买的正常使用状态的, HOLUNS 保证为您更换一款相同或类似的 HOLUNS 腕表。更换后的手表的质保条款自被更
换手表购买之日起 24 个月后终止。
Within the warranty period, with a valid warranty card, you are entitled to have any defect
repaired which is free of charge. As for the watch that cannot be restored to normal state by repairs,
HOLUNS ensures to replace the same or a similar HOLUNS watch for you. Warranty clauses for
the replaced watch shall be terminated after 24 months from the date of the purchase of the
replaced watch.
制造商的保质条款不涵盖:
The clausesof the manufacturer's warranty don cover:’t
1、电池的使用寿命;
1. The service life of the battery;
2、常规的磨损和破裂以及老化(如:水晶玻璃刮痕;更换非金属表带和 / 或表链(如皮革、纺织物、橡
胶)的颜色和 / 或材料;涂层剥落) ;
2. Regular wearing, tearing and aging (such as scratch of crystal glass, replacement of color and /
or material of non-metallic strap and / or bracelet (such as leather, textiles, rubber); flaking of coating);
3、因非正常使用 / 滥用、粗心大意、过失、意外(撞击、敲击、挤压、表面被损等等) 、不正确的使用、
不遵守 HOLUNS 使用说明而造成的手表任何部件的任何损坏;
3. Any damage of any part due to the non-normal use / abuse, carelessness, negligence,
accident (hit, knock, extrusion, surface loss, etc.), incorrect use, unconformity with instruction of
HOLUNS watch;
4、任何间接或由此产生的损失,例如由于使用 HOLUNS 腕表因该表的功能失灵、瑕疵、不精确而造成
的任何间接损失;
4. Any indirect loss or that resulted from those like any indirect loss caused due to malfunction,
资源评论
zhaoyuliang1
- 粉丝: 0
- 资源: 2万+
下载权益
C知道特权
VIP文章
课程特权
开通VIP
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功