《Drools 4.0 官方使用手册中文》提供了关于Drools 4.0这一版本的详细信息，包括其新特性、核心引擎增强、IDE改进、业务规则管理系统（BRMS）的升级以及其他重要更新。Drools是一个开源的Java规则引擎，用于处理业务规则，帮助开发者实现复杂的决策逻辑。
1. **语言表达式增强**：
- 新的条件元素：`from`, `collect`, `accumulate` 和 `forall`，这些元素增强了规则条件的构建能力。
- 字段约束操作：`not matches`, `not contains`, `in`, `not in`, `memberOf`, `not memberOf`，使规则表达式更加灵活。
- 自索引字段：`this`，允许直接引用当前对象。
- 完全支持嵌套条件元素和一阶逻辑。
- 支持使用 `&&` 和 `||` 连接多个约束条件，使得规则组合更简洁。
- 语言解析器改进，移除了一些限制，如字符转码和关键字冲突。
- 插件式语言支持，以及MVEL脚本语言的全面集成。
- DSL引擎的重写，支持本地化。
- 自动转换Fact属性，支持返回值约束和内嵌求值。
- 嵌套访问、属性导航和简化集合、数组及映射的语法。
- 对XML规则的增强支持，使得规则存储和传输更方便。
2. **核心引擎增强**：
- 元数据类型的本地支持，减少了自动封包操作的需求。
- 透明的可选影子Fact，提高数据管理效率。
- Rete网络性能优化，处理复杂规则时更高效。
- 引入规则流，支持规则的流程控制。
- 支持有状态和无状态的Working Memory（规则引擎Session），满足不同场景需求。
- 异步Working Memory操作，提高并发性能。
- 规则代理（Agent）提供热部署机制，便于BRMS集成。
- 动态salience值支持，解决规则冲突问题。
- 参数化查询，提升查询灵活性。
- 添加暂停命令，控制规则执行流程。
- 顺序执行模式，按需控制规则执行顺序。
- 插件式的全局变量转换器，扩展系统适应性。
3. **IDE增强**：
- 支持规则调试中的断点，方便问题定位。
- 规则流的可视化编辑，直观展示规则流程。
- 新的向导编辑器，简化规则编写。
- 全部新引擎特性的支持，提高开发效率。
4. **业务规则管理系统（BRMS）**：
- 新的BRMS工具，提供Web 2.0 Ajax界面，用户体验提升。
- Package配置，方便规则组织和管理。
- 规则编辑器多样化，支持向导和文本方式。
- Package编译和部署简化，利用Rule Agent部署规则。
- 分类组织规则，快速查找所需规则。
- 规则版本化，易于回滚到历史版本。
- 兼容JCR的规则仓库，便于存储和共享规则。
5. **其他增强**：
- 减少依赖类库，降低内存占用，优化系统资源使用。
6. **更新提示**：
- Drools 4.0.x相比3.0.x存在向后兼容性问题，主要体现在API变更上。
- 如Working Memory创建变为Rule Session创建，Working Memory操作方法名的调整等。
- 开发者需要按照官方指南进行相应的代码调整。
Drools 4.0的更新带来了更强大的表达力、更高的性能以及更好的开发体验。开发者可以利用这些新特性更好地实现业务规则的管理和执行，同时享受更高效和灵活的开发环境。
