世行贷款项目货物采购标准招标文件揽要
2011-06-29
■ 世行采购研究·标准采购文件②
内容科学 特色条文尽显世行采购精华
世行现行货物采购标准招标文件适用于不需要为特定用户专门设计制造的普通、标准和通用货物
的采购(世行称为货架交货的货物)。该文件除附件外分为招标程序、供货要求、合同三部分共九章。本
文按标书结构顺序进行了分析和介绍,并特别强调了世行采购的很多特色做法,如定标时间过长时合同价
格按延期通知书规定进行调整,而评标则仍以投标价为基础进行,不考虑上述变更(投标人须知 20.3 条)
等。
持续修订 用于货架交货货物
世行贷款项目使用的现行货物采购标准招标文件为英文版“ Standard Bidding Documents ,
Procurement of Goods May 2004,
Revised May 2005, September 2006, May 2007, and May 2010 ”可以从世行网站 上下载。
可以从该网站下载的中文版是《标准采购文件 - 货物采购, 2004 年 5 月出版, 2005 年 5 月,2006 年 9 月和
2007 年 5 月修改》。 2010 年 5 月版修改的仅仅是有关多边开发银行(世行、亚行、拉美开发银行、非洲开
发银行等) 共同制裁腐败和欺诈的条款, 该条款反映了世行 2010 年 5 月采购指南中关于多边开发银行共同
制裁腐败和欺诈的协议要求(共同制裁的案例:亚行宣布不能中标亚行项目的中国大庆油田路桥工程有限
公司,也被世行在世行网站上宣布为从 2011 年 3 月 7 日至 2017 年 11 月 9 日不能中标世行贷款项目的采购
合同)。该招标文件中译文仅供参考,中译文中如有与英文不一致之处,以英文为准。
世行采购指南 2011 年 1月又进行了新的修改, 预计世行的货物采购标准招标文件还会随之有少量修改。
例如现行 2010 年 5 月版货物采购标准招标文件依据的国际贸易术语解释通则 INCOTERM 是 2000 年版,而
2011 年 1 月版的采购指南已更新为 2010 年版。 2010 年 5 月版要求国际招标的招标广告刊登于联合国发展
业务 UNDB报和发展门户网 development gateway-dgMarket 上。2011 年 1 月版的采购指南要求国际招标
的招标广告刊登于联合国发展业务 UNDB报和世行的外部网上。