Logback用户手册(中文版)

Logback为取代log4j而生。 Logback由log4j的创立者Ceki Gülcü设计。以十多年设计工业级记录系统的经验为基础，所创建的logback比现有任何记录系统更快、占用资源更少，有时差距非常大。 Logback提供独特而实用的特性，比如Marker、参数化记录语句、条件化堆栈跟踪和强大的事件过滤功能。以上列出的仅仅是logbook实用特性的一小部分。 对于自身的错误报告，logback依赖状态（Status）对象，状态对象极大地简化了故障查找。你也许想在上下文中使用状态对象而不是记录。 Logback-core附带了Joran，Joran是个强大的、通用的配置系统，你可以在自己的项目里使用Joran以获得巨大的作用。