"IT日语入门教案（教学）"
课程目的
IT專門用語マスター、仕様書読解方法把握、日系ビジネスメールの作成ポイント了解、ソフトウェア開発フロー了解
课程内容
AIT短文読解、仕様書読解、週報讀解、ビジネスメール作成
学习建议
IT日本語をよく 習うには、IT用語しっかり、用語しっかり作成訓練気楽に作成訓練気楽に読解だっぷり、日本語基礎をまず身に付けなければならない。
第一章 IT短文讀解
読解文１
ソフトウェア開発の難しさ、新しい単語：
1. ソフトウェア ：软件
2. 開発（かいはつ）：开发
3. ニーズ(need)：需要、需求；要求、请求
4. 分析（ぶんせき）：分析、化验；研究
5. 顧客（こきゃく）：顾客，客户
6. ビジネス：商务，业务，贸易
7. 業務（ぎょうむ）：业务、工作
8. 図（ず）：图
9. ドキュメント（document）[名]：文档；文献
10. 用いる（もちいる）：用、使用；采用、采纳
11. 記述（きじゅつ）：记述
12. 仕様書（しようしょ）：式样书，设计书
13. プログラム：程序
14. エラー(error) ：错误、失误、过失
15. 進捗（しんちょく）：进展、进度
16. 品質（ひんしつ）：质量，品质
17. 管理（かんり）：管理
18. 実施する（じっしする）：实施、实行
19. プロセス(process) ：工序、程序；过程、经过
20. 要求（ようきゅう）：要求、需要
本文：ソフトウェア開発の難しさソフトウェアを 開発することは とても 難しいです。ソフトウェアというのは、人の目に 見えないものです。まず、顧客のニーズを 正しく 分析するのが、たいへん 難しいですのお客様の要求や ビジネスは 目に 見えません。目に見えない要求や業務を 分析して、図やドキュメン トを 用いて 記述しますが、間違いなく 記述することが 難しいのです。
読解文２
メンテナンスのしやすさ、新しい単語：
1. ルール(rule)：规则、规律；章程
2. しやすさ：方便性，简便性，便利性
3. 従う（したがう）：遵照，遵循
4. 作成（さくせい）：作成，制作，编制
5. メンテナンス(maintenance)：维修、维护
6. コメント(comment)：注释、评论、解说
7. コード（code）：代码；符号
8. 面倒(めんどう)：麻烦；照料、照顾
9. 開発者（かいはつしゃ）：开发者，开发人员
10. 苦労（くろうする）：辛苦；操心
11. 担当者（たんとうしゃ）：担当者、负责人
メンテナンスのしやすさ本文：プログラムは ルールに従って 作成しなければなりません。これは メンテナンスのためです。例えば、コメントがないコードは 読みにくいです。コメントが あると、メンテナンスが しやすくなります。コメントを 書くのは 面倒かも しれません。作る時は 全部分かっているから コメントは入ら な いと思い、メンテナンスすることは 自分の 仕事で はないと 思っている 開発者が います。
读解文３
項目管理、新しい単語：
1. 项目（プロジェクト）：项目
2. 管理（かんり）：管理
3. チームワーク（teamwork）：团队协作
4. タスク（task）：任务
5. スケジュール（schedule）：进度表
"IT日语入门教案（教学）" provided a comprehensive introduction to IT-related Japanese vocabulary and grammar, covering topics such as software development, maintenance, and project management. The course aims to equip learners with essential language skills to navigate IT-related tasks and communicate effectively in Japanese.
评论0