没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
EUCHNER安士能MGB系列安全门监控系统产品资料
需积分: 1 0 下载量 180 浏览量
2023-09-09
11:24:52
上传
评论
收藏 21.03MB PDF 举报
温馨提示
试读
169页
EUCHNER安士能MGB系列安全门监控系统产品资料
资源推荐
资源详情
资源评论
DE
Multifunctional Gate Box
MGB
ENEN
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Tel. +49 711 7597- 0
Fax +49 711 753316
info@euchner.de
www.euchner.com
How to find „your
“
M GB
106109-08-03/14 Subject to technical modifi cations without notice, no liability will be assumed for any detail. © EUCHNER GmbH + Co. KG · TA
MGB Bund 8mm 0214.indd 1 07.03.14 12:05
2
Internationally successful – the EUCHNER company
EUCHNER GmbH + Co. KG is a world-leading company in the area of industrial safety
technology. EUCHNER has been developing and producing high-quality switching sys-
tems for mechanical and systems engineering for more than 60 years.
The medium-sized family-operated company based in Leinfelden, Germany, employs
more than 600 people around the world.
In addition to the production locations in Unterböhringen and Shanghai/China, 15 sub-
sidiaries and other sales partners in Germany and abroad work for our international
success on the market.
Quality and innovation – the EUCHNER products
A look into the past shows EUCHNER to be a company with a great inventive spirit.
We take the technological and ecological challenges of the future as an incentive for
extraordinary product developments.
EUCHNER safety switches monitor safety doors on machines and installations, help to
minimize dangers and risks and thereby reliably protect people and processes. Today,
our products range from electromechanical and electronic components to intelligent
integrated safety solutions. Safety for people, machines and products is one of our
dominant themes.
We defi ne future safety technology with the highest quality standards and reliable
technology. Extraordinary solutions ensure the great satisfaction of our customers.
The product ranges are subdivided as follows:
Transponder-coded Safety Switches (CES)
Transponder-coded Safety Switches with guard locking (CET)
Interlocking and guard locking systems (Multifunctional Gate Box MGB)
Access management systems (Electronic-Key-System EKS)
Electromechanical Safety Switches
Magnetically coded Safety Switches (CMS)
Enabling Switches
Safety Relays
Emergency Stop Devices
Hand-Held Pendant Stations and Handwheels
Safety Switches with AS-Interface
Joystick Switches
Position Switches
Headquarters in Leinfelden-Echterdingen
made
in
Germany
Logistics center in Leinfelden-Echterdingen
Production location in Unterböhringen
U2_U3_EN_2013.indd 1 20.01.14 11:10
Contents
3
106109-08-03/14
General information 4
System overview and selection aid 7
Approvals and explanation of symbols 8
Multifunctional Gate Box MGB
System family MGB-AP 9
Interlocking sets MGB-L0-AP... 10
Locking sets MGB-L1-AP... 14
Locking sets MGB-L2-AP... 28
Technical data, dimension drawings and connection examples 32
System family MGB-AR 37
Interlocking sets MGB-L0-AR... 38
Locking sets MGB-L1-AR... 48
Locking sets MGB-L2-AR... 76
Technical data, dimension drawings and connection examples 95
Expansions and accessories for MGB-AP and MGB-AR 101
System family MGB-PN 117
Locking sets MGB-L1-PN... 118
Locking sets MGB-L2-PN... 130
Control modules MGB-...-PN... 146
Technical data and dimension drawing 152
Item index 156
Item index by item designation 156
Item index by order numbers 160
MGB-AR MGB-APMGB-PN
4
General
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.
A handle on the future
The MGB (Multifunctional Gate Box) is a unique interlocking or guard
locking system for the protection of safety doors on machines and
systems.
The MGB offers that little bit more: it is more than a safety switch,
more than a bolt, and offers a lot more functionality!
A system that can grow with your needs
Even the basic system comprising handle module and evaluation module
(as interlocking module or locking module) includes numerous functions.
Whether interlocking, guard locking, escape release or other functions
such as buttons for start/stop, emergency stop, etc. – the MGB meets
all your requirements for safety-related applications.
And if your needs grow, the MGB system grows with them. Due to the
sophisticated modular design, the evaluation module can quickly become
a small operator panel.
Or with an additional control module straight away
In the wide variety of different MGBs, you will definitely find the right one for
your application. If not, using the control module you can add lamps, but-
tons or even completely different operating functions. The control module
is permanently fastened to the evaluation module using the connection set.
Be certain of compliance with standards
Performance Level e in accordance with EN ISO 13849-1 or SIL3 in ac-
cordance with EN 62061 – even with the basic system you meet all these
requirements. Also the requirements of EN 1088 for protection against
tampering are met automatically, as each evaluation module is permanently
assigned to a handle module in the unicode version.
Everything at a glance
The LED indicator continuously provides you
with all important system information:
Diagnostics and status check at a glance.
Solid door stop
A mechanical door stop is permanently integrated
into the evaluation module. A marking on the stop
makes adjustment easier.
Evaluation module
(as interlocking module or locking module)
Space for ideas...
Control elements and indicators in one housing turn the MGB
into an all-rounder. With start button, enable and emergency
stop or other functions, the evaluation module becomes a
small control terminal.
From V2.2.1, the color and labeling of the controls can be adapted
as desired. The delivery scope includes various color covers (2 x
white and respectively 1 x blue, yellow, green and red).
Mechanical release
For releasing the guard locking,
e.g. in case of a power failure.
PL/C. 4
t n
!!!
Gnrs
tlrnc
Sv m
n n!
Clr t
s
c chnge
5
General
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.
Safety remains the most important goal
Are you locked in inside the danger area? The optional escape release
is intuitive to operate! Whether in the event of a power failure or active
guard locking – the red door handle is simply pressed down to leave the
danger area quickly.
For protection when working in the danger area you can block the bolt
tongue using up to 3 padlocks in the integrated lockout mechanism.
Unintentional activation of the interlocking/guard locking is prevented.
Is the lockout mechanism to extend automatically when the door is open?
No problem with the right handle module.
Easy to mount and sophisticated design
All MGB modules are optimized for use on fences made of aluminum
profiles or steel frames. The MGB is equally suitable for doors hinged on
the left or right. Both mounting and changing the actuating direction can
be undertaken particularly quickly and easily. Usage on safety doors that
are not constructed of profiles works just as well, of course.
The adjustment of safety doors in fences changes over time. With ± 4 mm
tolerance in the x direction as well as ± 5 mm in the z direction, the MGB
is right there where the problem starts. Nevertheless, if a safety door
should be even more out of adjustment, the large funnel in the evaluation
module "catches" the bolt tongue and guides it into the center position.
Bolt tongue, bolt guide and insertion funnel will also withstand occasional
slamming of the door. Robust metal parts protect the MGB against this
problem as well. To prevent injuries, the bolt tongue remains retracted
with the door open. Do you use hinged doors or sliding doors? The MGB
is suitable for both. This aspect eases spare parts stockholding.
You always have an overview
Four built-in LEDs continuously provide all the necessary system informa-
tion: power supply available, door closed, bolt tongue inserted, guard
locking activated, diagnostic messages – everything can be seen clearly at
a glance. This information is of course also available to the control system.
(Read on the next page what else there is in the MGB!)
Lockout mechanism
The bolt tongue can be blocked for cleaning
and service with up to 3 padlocks.
Optionally with automatically extending
second lockout mechanism on the side.
Escape release (optional)
The safety system MGB can be complemented
by an escape release. The escape release
enables persons who are accidentally locked
in to open the locked door from inside the
danger area.
Door handle standard
The MGB has a robust door handle that can be
rotated in 90° steps – to suit the installation.
Intelligent bolt tongue
The bolt tongue is reliably detected by a
transponder as soon as it is inserted in the
evaluation module.
Escape release
Handle module
Fll
cnis
(olr t)
Vry l
ng
Ri cp
p
Sfy
uis
剩余168页未读,继续阅读
资源评论
yousuotu
- 粉丝: 0
- 资源: 99
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功