没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
计算机专业英语阅读材料参考译文.doc
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 195 浏览量
2022-07-08
10:38:42
上传
评论
收藏 136KB DOC 举报
温馨提示
试读
15页
计算机专业英语阅读材料参考译文.doc
资源推荐
资源详情
资源评论
阅读材料参考译文
第 1 章
计算机的种类和根本特征
数字计算机分为专用型和通用型,从字面意义可以看出,设计专用计算机是用来完成
某一个特殊任务的。指令程序可以串入或永远储存在机器中,虽然缺乏灵活性,但却可以
快速有效地完成某一项单独的任务。为解决复杂的航海问题而设计的专用处理器已经在国
外的美国原子潜水艇中建立。然而,就在不久以前,对绝大多数的应用来说专用计算机都
太昂贵了。只有一些机构需要很少数量的专用计算机,并且专用模型有可能根本不会产生
任何效果。但是现在,定制的微型计算机已经被大量制造来完成诸如监视家庭设备、控制
燃料和点火装置、汽车装置系统运行等任务。并且,快速处理器已经可以用来开展自动设
计工具,工程师可以为了专门的目的从经济的角度考虑生产少量的复杂微型计算机芯片。
通用计算机可以存储不同的程序,因此可以在无数的应用中使用。可以发现,使用不
同的指令,计算机可以在前一分钟处理工资表,而在下一分钟处理帐单申请。可以编写新
程序,旧程序可以修改或删除。限制通用系统灵活性的仅仅是人类的想象能力。所以,除
非特别指出,之后所讨论的“计算机〞都是通用数字系统。
人们关心的所有计算机系统都很相似,包括硬件输入、中央处理器和输出。计算机存
储的程序可以快速变化来允许不同申请流的处理,在这些存储程序的指令下,计算机系统
可以完成根本的机器指令。当然,更广泛的不同种类的应用需要不同的系统资源来处理之。
也就是说,用于玩太空侵略的家用个人计算机不 可 能 用 于 完 成 美 国 国 家 航 天 航 空 总 署
〔NASA〕的任务,比方控制监视真实太空中航天飞机的发射。
现代计算机的物理大小各不一样,从可以装满房间到只有一角银币大小的中央处理器
〔CPU〕。一般来说,系统越大,处理速度越快,存储容量越大,当然价钱也越高。除此之
外,较大的系统能够更好地控制大量更加强大的输入和输出装置。
尺寸到达最小下界的系统可以称为微型计算机或小型计算机。微型计算机或个人计算
机是最小的通用系统。但是与较大的计算机相比拟,它们可以完成同样的操作,使用同样
的程序指令。小型计算机也是小的通用系统,它们通常比微型计算机性能更强大,价格更
昂贵。虽然一些比拟新的微型计算机的性能已经超过了有些比拟旧的小型计算机的能力,
从物理大小方面来说,小型计算机可以是台式的,也可以是一个小文件柜的大小。
继续探讨尺寸的问题,电算计算机是可以提供比一个典型小型计算机更快处理速度和
更大存储容量的系统。一系列电算机系统模型的尺寸围从很小到非常大,并且在其大规模
制造中被分配堆积在一起。较大的小型计算机和较小的电算机很有可能在价格、速度和存
储容量方面都发生了重复。
最后要讨论的是巨型计算机,之所以设计这种计算机是为了处理复杂的科学应用。这
种系统是最大的、最快的。
计算机是用来处理数据的机器。在电子方面,是特别用来处理局部的信息,这属于连
续的数据。控制和操纵输入计算机的信息,通过这样的方法进展计算,添加信息,进展比
拟称为处理。计算机是由几百万电子装置组成的,这些装置可以以巨大的速度,按照不同
功能,通过复杂的电路来存储和移动数据。
无论计算机的制造和设计如何,所有计算机都有几个一般的特点。信息是由机器以指
令和数据形式给出的,每当机器对其作用之后,都返回一个结果。机器显示的信息就是输
入,部超过就是处理过程,结果就是输出。无论是工作还是娱乐,输入、处理过程、输出
这三个根本概念几乎发生在人类生活的每一个方面。例如,在服装制造业中,布料的切片
剪裁是输入,把裁剪的布料缝合在一起是处理过程,完成的服装是输出。
输入
计算机
输出
秒暂存
图 1-1
图 1-1 是以图表的形式给出了计算机系统的根本硬件组成。中心局部可以称为计算机、
处理器,或通常成为中央处理单元〔CPU〕。“计算机〞这个概念包括完成计算和其他数据
处理的硬件局部,程序实际执行时存储数据和计算的高速存。与 CPU 相连接的是各种外部
装置,比方鼠标和键盘〔两个常见的输入设备〕。当数据和程序需要保存很长一段时间时,
通常用间接存储装置或贮存装置在存储它们,比方磁带或磁盘。
计算机通常被看作一个非常大的加法器,但这是对它的功能的一种非常狭隘的观点。
虽然计算机只能对数字指令作出反响,但这些指令可以以无限长的序列形式连接起来,因
此计算机并不是一个单一目的的机器。计算机对任何可能做的事情都没有限制,其灵活性
仅仅是被使用计算机的人类的想象力所限制。
上世纪 50 年代末期和 60 年代早期,当创造了今天所使用的这种电子计算机时,拥有
和运行它们都很昂贵。并且,它们的尺寸和可靠性需要大量人工的支持,才能保证装置运
作。现在一切都不一样了,计算机变得可以携带,外观更加简洁,价格更加廉价。
只是在很短的一段时间里,计算机彻底颠覆了很多工作的完成方式。计算机能够使人
们从生活中很多的例行公事和无聊的工作解脱出来,使人们有更多的时间做自己有兴趣和
活泼的工作。不用疑心,计算机创造了一个全新的工作环境,这在创造计算机之前是根本
不存在的。
第 2 章
Windows 的过去、现在和未来
当微机第一次出现时还没有磁盘操作系统。当然,大多数的微型计算机还没有使用磁
盘驱动程序。因此当时操作系统的产生反映了计算机用户的需求。它们为输入、输出以及
存储驱动器提供了最小限度的支持。一般认为输入设备仅仅是键盘和一些可能的通信端口。
输出设备被限制为根本的音频监控器或者是监控器和打印机。
这个最小限度支持标准被实现在最初的 IBM PC 机上。之后用户开场需要硬盘驱动器
和磁带驱动器、更快速的输出设备以及更复杂的输入设备。这些抗辩促进了操作系统的开
.
3 / 15
展从而使其能够支持这些附加的需求。但是四个独立事件的发生改变了计算机的开展道路:
Apple Computer, Inc.制造出 Macintosh
Intel 研制出功能更强大的 32 位微处理器
用户开场期望同时运行多个程序
用户开场将计算机连成一体形成网络
Macintosh IBM PC 世界的引入被限制为一个指令程序和各种指令。Macintosh 引入了
图形用户界面〔GUI〕,允许用户为了完成他们的任务进展“指向和点击〞。用户不再需要
记住晦涩难解的字符或指令。取而代之的是为他们提供了一系列可以完成一般人物的直观
的图标。并且更值得称道的是所有 Macintosh 程序开展为一致的形式和感觉——因而它们
比起在 IBM 世界的副本更容易学会并使用。
之后 Windows 进入了开展舞台。它最终通过改变计算环境满足了四个挑战中的两个。
首先,它提供了图形用户界面使计算机用户面向一个非常简单的任务。如果开发者依附于
Windows 的界面,那么程序员也有一个类似的用户界面可以减少其学习的弯路,正如在
Macintosh 中一样;第二,它提供了一个有限的多重任务处理手段。用户可以装载多重程
序并当在前台的窗口中做其他工作时其工作于后台。Microsoft 基于以下几点开展产生了
Windows NT:
〔1〕允许微处理器在 Windows NT 设计操作方面的充分开发。
〔2〕保存简单,物质导向用户界面引进 Windows。
〔3〕提供简单的明晰的渠道进入网络通信。
〔4〕保存兼容性,在市场上有大批的 DOS 和 Windows 产品。
〔5〕允许将来的增长和延续性。
为使用者和开发者带来最少的不便,怎么样去完成这些目的是微软面临的任务。
Windows NT 是微软操作系统的旗舰。它把现成的便利和 Windows GUI 的能力与可延
长的 32 位操作系统的好处结合起来。微软在 Windows 下了很大的赌注。1992 年 7 月,在
三藩市的微软 Win32 专业开发者会议中,比尔盖茨成认这些,他说:“微软对 Windows.孤
注一掷。〞然而,对微软的好消息是那赌博似乎正在取得赢利。
LAN
Manager for
Windows NT
Windows NT
Windows for
workgroups
Windows 3.1
Computer system requirements
图 2-1
Windows NT 是微软在开发操作系统家族过程中的唯一成员。整个操作系统家族的名
剩余14页未读,继续阅读
资源评论
智慧安全方案
- 粉丝: 3671
- 资源: 59万+
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功