《初中语文文学讨论名著导读在谋杀案中“复活”文学史》这篇文章涉及的知识点主要集中在文学创作、历史题材的再创作以及文学与历史的交织。以下是对这些知识点的详细解析：
1. **历史题材文学作品的再创造**：近年来，一种新型的历史题材文学作品在美国图书市场大受欢迎，它们不再局限于历史的单纯叙述，而是融合了作者的想象和创新，为读者带来全新的阅读体验。例如，《达芬奇密码》、《时时刻刻》和《冷山》等作品，通过巧妙的故事结构，将历史与现代元素结合，使得历史具有了独立的生命力。
2. **《但丁俱乐部》与《神曲》**：《但丁俱乐部》是一部基于真实历史背景的小说，讲述了1865年一群哈佛教授试图将《神曲》翻译成英文的过程中遭遇的文化和文学阻力，以及与之相关的谋杀案。作者马修·珀尔对《神曲》的研究深入，书中的历史人物真实存在，保证了文学史部分的准确性，同时谋杀案的悬疑情节增强了故事的吸引力。
3. **文学与历史的交融**：《但丁俱乐部》以谋杀案为线索，深入探讨了《神曲》在美国传播的历史，展示了文学作品如何影响和反映社会。小说揭示了19世纪中期美国的文化排外主义和文学保守主义对《神曲》英译本出版的影响，以及人们对于真理和正义的追求。
4. **作者马修·珀尔**：珀尔是一位年轻的学者，他在哈佛大学专攻英美文学，尤其在《神曲》研究方面有深厚的造诣。他的作品不仅在学术领域得到认可，也在商业上取得成功，表明他的创作既满足了文学爱好者对历史的探究，也满足了大众对悬疑故事的喜好。
5. **文学作品的社会影响力**：《但丁俱乐部》的成功在于它触及了跨越时代的普遍主题，如追求真理、正义和美好的社会，这些主题在任何时代都有共鸣。珀尔认为，但丁的精神在今天依然鲜活，反映了文学作品能够超越时空，对人类价值观的持久影响。
6. **文学与文化的互动**：《但丁俱乐部》的出版促使《神曲》在现代社会中重新受到关注，体现了文学作品如何通过新的解读和创作方式，持续激发人们对历史文化的兴趣，甚至影响现实的文化现象。
7. **文学创作的创新手法**：通过将历史事件与虚构故事相结合，珀尔创新性地将文学史融入到惊险小说中，创造出一种独特的文学形式，使得读者在享受故事的同时，也能学习到丰富的历史知识。
本文探讨了历史题材文学作品的创新手法，以及如何通过这样的作品复活文学史，强调了文学与历史的紧密联系，以及作品在当代社会中的价值和影响。
