【鞍马劳神】这个成语源自中国古代,是汉语中一个表达辛劳和疲惫的词汇,尤其指因骑马长途跋涉或征战导致的身心疲惫。它的近义词有“鞍马劳顿”、“鞍马劳倦”,都是用来描绘人们在旅行、征战或长期奔波后所感受到的困乏和劳累。
成语“鞍马劳神”的字面意思是指马鞍和马匹带来的辛劳和精神上的消耗。在古代,马是主要的交通工具,人们出行、作战大多依赖马匹,因此“鞍马”常常被用来象征长途跋涉或者征战生活。而“劳神”则是指对精神的消耗,不仅是身体上的劳累,还包括精神上的疲倦。这个成语常用于形容人们在长时间的旅行或忙碌之后,身心俱疲的状态。
在《水浒传》这部明代小说中,我们可以看到这个成语的运用。例如,在第五十回中,祝龙回答说:“也未见胜败。众位尊兄鞍马劳神不易。”这句话就是在表达对同伴们经过一番辛苦奔波后的理解和关心,承认他们的付出和艰辛。
除了“鞍马劳神”,还有类似的表达如“风尘仆仆”和“疲于奔命”,它们同样描绘了人们在繁忙事务或长途旅行中所经历的艰辛。这些成语提醒我们在快节奏的现代生活中,也要关注自身的身心健康,合理安排工作与休息,避免过度劳累。
在英语中,可以使用“travel-worn”来表达类似的意思,这个词组形象地传达了一个人因为旅行或频繁活动而显得疲惫不堪的状态。
“鞍马劳神”这一成语是中国传统文化中对于辛勤努力和身体疲劳的一种诗意表达,它提醒我们尊重那些付出辛劳的人,并且在现代社会中,它也可以作为我们关心他人、自我保健的一个参考。