《项脊轩志》是明代作家归有光的一篇散文，收录于《震川文集》中，对后世的桐城派散文产生了深远影响。文章以作者的书斋项脊轩为背景，通过叙述书斋的变迁和日常生活琐事，表达了对亲人深深的怀念之情，特别是对祖母、母亲和亡妻的思念。
1. 文章中提到的"渗漉"、"修葺"、"栏楯"等词汇，都是古汉语中关于建筑和修缮的术语。"渗漉"指雨水渗透漏下，"修葺"是修理和修补的意思，"栏楯"则是指栏杆和栅栏，是古代建筑中围护结构的一部分。
2. "方丈"一词，用来形容书斋的面积小，仅有一丈见方，展示了书斋的狭小空间。"往往而是"意为到处都是，形容墙壁上的破洞之多。
3. "垣墙周庭"的句式属于名词作状语，表示在庭院周围筑起围墙。这种句式在古汉语中常见，类似的还有"日过午已昏"，其中"日"作状语修饰"过午"，表示时间。
4. 加点字的意义和用法中，"以手阖门"和"执此以朝"中的"以"均表示用某种方式或工具，"比去"和"比及三年"的"比"都表示等到，"日过午已昏"和"一日，大母过余曰"中的"过"分别表示时间的过去和拜访。
5. 古代文化常识中，"束发"指的是古代男子十五岁，而非成年自立，"而立之年"的确是指三十岁，"归宁"是出嫁女子回娘家探望父母，"来归"则指女子出嫁到夫家。
6. 文中描绘了项脊轩在经过修缮后，环境有了改善，如"日影反照，室始洞然"，"洞然"表示明亮的样子。"杂植兰桂竹木于庭"增添了书斋的雅致，"珊珊可爱"则形象地描绘了月光下桂树影子摇曳的景象。
7. "多可喜，亦多可悲"这句话体现了作者对项脊轩复杂的情感，既因它的变化和美好的回忆而喜悦，又因亲人的离世和时光的流逝而感到悲伤。
8. 文中通过项脊轩的变化，反映了作者的人生经历和情感变化，特别是通过对日常生活细节的细腻描写，展现出深厚的家庭情感。这些内容对于理解古代文人士大夫的生活状态和情感世界具有重要意义。
9. 解释文中加点的字词：
- 稍为修葺：稍微修理
- 室始洞然：室内开始变得明亮
- 亦遂增胜：也因此增加了美感
- 珊珊可爱：形容影子随风摇动的优美样子
10. 翻译文中划线句：
(1) 借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声。
意思是：书架上堆满了借来的书，我时而仰卧，时而高歌，独自静坐时，仿佛能听到万物的声音。
(2) 然余居于此，多可喜，亦多可悲。
意思是：然而我住在这里，有许多值得欢喜的事，也有许多令人悲伤的事。
通过以上分析，我们可以看到《项脊轩志》这篇散文是如何通过细致入微的描绘，展现了作者的情感世界和生活场景，同时也体现了古代文人对家庭、亲情以及生活环境的独特理解和情感寄托。
