九年级语文上册第六单元22唐诗两首观刈麦原文和译文鄂教版

《观刈麦》是唐代诗人白居易的一首描写农民艰辛劳动生活的诗篇，选自九年级语文上册第六单元，对于理解中国古代社会生活和农民的疾苦具有重要意义。这首诗通过描绘麦收时节的场景，揭示了封建社会中农民的苦难与官员的奢侈形成鲜明对比，表达了作者对农民的同情和对社会不公的批判。 原文中的“田家少闲月，五月人倍忙”展示了农忙时节的紧张气氛，农民几乎没有休息的时间，特别是五月的小麦收割季节更是加倍忙碌。"夜来南风起，小麦覆陇黄"形象地描绘了南风吹拂下，金黄的麦田景象。"妇姑荷箪食，童稚携壶浆"则体现了家庭全员参与劳作，妇女挑着食物，儿童提着水壶，为在田间辛勤劳作的人提供补给。 "足蒸暑土气，背灼炎天光"刻画了农民在烈日下劳作的艰辛，双脚被热土蒸腾，脊背被阳光炙烤。"力尽不知热，但惜夏日长"表现出农民们尽管劳累不堪，仍珍惜这个收获的季节，希望多做一些工作。"右手秉遗穗，左臂悬敝筐"描绘了贫穷妇人捡拾遗落麦穗的情景，反映了农民生活的贫困。 "田家输税尽，拾此充饥肠"揭示了农民沉重的赋税负担，以至于不得不拾麦穗以填充饥饿的肠胃。"今我何功德，曾不事农桑"诗人自我反省，自己有何功何德，却从未亲自耕种过。"吏禄三百石，岁晏有余粮"对比出官员的丰厚待遇，与农民的困苦形成鲜明对比。最后的"念此私自愧，尽日不能忘"表达了诗人对农民苦难的深深同情和内心的自责，无法忘记这样的社会现实。 这首诗不仅反映了古代农业社会的生活现状，也揭示了社会不公的问题，对当今读者来说，它仍然具有警示和启发意义，提醒我们要关注农民的艰辛，思考社会公平与正义。通过学习这首诗，学生可以更深入地了解历史、文学以及人性的复杂性，并培养对社会问题的敏感性和人文关怀。