2
二、语言环境
英国学者 R.R.K.Hartmann( 哈特曼 )、 F.C.Stork(斯托克 )《语言与语言学词典》 :
Context 上下文;语境 (a)上下文。在话语或文句中,位于某个语言单项
前面或后面的语音、词或短语。 ,, ( b)语境。话语或文句的意义所反映的外部
世界的特征。语境和情况的概念说明言语和文字符号表现说话人周围世界的方式。
语言环境包括多方面的因素,其中有说话的时间、说话的地点、说话的话题、 说话的目
的,以及说话人、听话人的年龄、性别、职业、性格、修养、处境、心情、社会地位、文化
程度,乃至文化背景,说话人和听话人的关系,等等。
语言环境是选择表达手段的依据。
语言环境是理解话语的根据。
三、汉语修辞学研究的概况
古书中关于修辞理论、修辞实践的记载, 可以看郑奠、谭全基编的 《古汉语修辞学资料
汇编》(商务印书馆, 1980 年)。
中国第一部以“修辞”命名的著作是元朝人王构的《修辞鉴衡》 。不过,这部书主要说
明诗文批评、鉴赏、写法以及学习写作的门径,不是我们今天所说的严格意义上的修辞。
中国第一部系统研究汉语修辞格的著作是唐钺的《修辞格》 (商务印书馆, 1923 年)。
此书参考英国学者 J.C.讷斯菲尔德《高级英语作文》 (1910),把汉语修辞格分为五大类二十
七格。
创立中国第一个科学修辞学体系的著作是陈望道的 《修辞学发凡》 (1932)。这部修辞学
著作影响很大。 陈望道把汉语修辞方法分为消极修辞和积极修辞两类。 所谓消极修辞, 就是
要作到明确(意义明确) |通顺(条理清楚) 、平匀(语言平易纯正) 、稳密(词句安排符合
内容的需要) 。前两点说内容,后两点说语言形式。所谓积极修辞,就是采用一定的修辞方
评论0
最新资源