Binary Viewer 二进制分析工具

#============================================= #DICTIONARY file used to localize Binary Viewer application # # File name: Resources<cultureName>.txt # # Examples of correct names for Chinese and polish languages: # # Resources.zh-CN.txt # Resources.PL-pl.txt # # Format: # Each line could be comment line or dictionary entry # - Comment line starts with '#' character # - Valid dictionary entry consist of three elements separated by '|' character: # <English text> |<Foreign Language Text> | <Optional Comment> # # You might see in examples below that sometimes English text # is prefixes by something like this: <!--SomeText--> # this part is not translated. It was introduced to add uniqueness to English side of dictionary. # While translating to polish I found that sometimes same English word had to be translated differently # depending on location on the form. # # for example polish translation of English word 'Decimal' looks differently on GoTo, Bookmarks DiskMap and # as address view mode on main screen: # # #<!--GoTo-->Decimal |Dziesiętnie #<!--Bookmarks-->Decimal |Dziesiętnym #<!--DiskMap-->Decimal |Dziesiętne #<!--AddressViewMode-->Decimal |Dziesiętny # # #============================================= #============================================= #APPNAME TRANSLACTION (used in many places) #============================================= Binary Viewer |Przeglądarka Binarna #============================================= #Common texts used in all dialogs #============================================= Accept |Potwierdź &OK |&OK &Cancel |Anuluj #============================================= #Generic terms Dictionary # text used in many locations: dialogs/messages #============================================= Partition |Partycja MBR Record |Rekord MBR (Master Boot Record) Byte |bajt Bytes |bajty Entire Disk |Cały dysk Navigate To {0} Address |Przejdź pod adres {0} #============================================= #MAIN SCREEN #============================================= Select File to Open |Wybierz plik do otwarcia Loading File... |Trwa ładowanie pliku... Cannot collect 'PhysicalDriveInfo' for: |Nie można uzyskać informacji o dysku: File is empty |Plik jest pusty Cannot open file: |Nie można otworzyć pliku: for the following reason: |z następującego powodu: Cannot Open |Nie można otworzyć Administrator |Administrator File '{0}' was renamed outside of '{1}' application to '{2}'. |Nazwa pliku {0} została zmieniona poza aplikacją '{1}'. Nowa nazwa: '{2}' Current View will be refreshed |Ekran zostanie odświerzony File was renamed. |Nazwa pliku została zmieniona File '{0}' was deleted outside of '{1}' application. |Plik '{0} został usunięty poze aplikacją '{1}' Current View will be closed |Bieżący ekran zostanie zamknięty. File was deleted. |Plik zostanie usunięty File '{0}' was modified outside of '{1}' application. |Plik '{0}' został zmodyfikowany poza applikacją '{1}' Do you want to reload it? |Czy chcesz go przeładować File was modified. |Plik został zmodyfikowany. Pin Application to the desktop |Przypnij aplikację do pulpitu Un-pin Application |Odepnij aplikację od pulpitu In order to open physical drive you have to run '{0}' as Administrator.|Aby otworzyć dysk, musisz uruchomić aplikację jako Administrator. Do you want to restart in Admin mode? |Czy chcesz ponownie uruchomić aplikację jako Administrator? Selected file does not exist. |Wybrany plik nie istnieje. File Name: |Nazwa pliku: Do you want to remove it from most-recently-used list? |Czy chcesz usunąć plik z listy ostatnio używanych? File does not exist |Plik nie istnieje Only one file can be dropped on the form. |Nie można przeciągnąć więcej niż jede plik. Cannot Open Multiple Files |Otwieranie �