Windchill®PDMLink®用 用
用
户 户
户
指 指
指
南 南
南
Windchill9.1
2008年12月
版 版
版
权 权
权
声 声
声
明 明
明
版 版
版
权 权
权
所 所
所
有 有
有
©2008ParametricTechnologyCorporation。 。
。
保 保
保
留 留
留
所 所
所
有 有
有
权 权
权
利 利
利
。 。
。
ParametricTechnologyCorporation及其子公司(通称“PTC”)的用户、培训指南和相关
文档受美国和其它国家/地区版权法的保护，并受许可协议的约束，复制、公开和使用此
文档均受到严格限制。PTC在此同意，依据适用软件的许可协议规定，拥有软件使用权的
用户允许以印刷形式复制本文档(如果软件媒介中提供)，并且仅限内部/个人使用。任何复
印件都应包括PTC版权通告和由PTC提供的其它专利通告。未经PTC明确授权许可，不
得复制培训材料。未经PTC事先书面许可，本文档不得公开、转让、修改或简化为任何
形式(包括电子媒介)，也不允许以任何手段传播、公开发行或出于此目的进行复制。
此处所描述的信息仅作为一般信息提供，如有更改恕不另行通知，并且不能将其解释为
PTC的担保或承诺。本文档中如有错误或不确切之处，PTC概不负责。
本文档中所述软件在有书面许可协议的条件下提供，其中包括重要的商业秘密和专利
信息，并受美国和其它国家/地区版权法的保护。未经PTC事先书面许可，本软件不能
以任何形式在任何媒介中复制或分发、公开至第三方，或者以任何软件许可证协议
所不允许的方式使用。
未经授权使用软件或其文档，将会引起民事赔偿和刑事诉讼。PTC将软件的盗版视为犯罪
行为，也据此将从事这项活动的人视为罪犯。我们不容许对PTC软件产品的盗版行为，并
将利用所有可用的法律手段(包括公共和个人的监督资源)来追究从事此项活动的罪犯的民
事和刑事责任。作为这些努力的一部分，PTC使用数据监控和搜索技术获得并传送有关我
们软件非法副本用户的数据。我们对从PTC及其授权的分销商那里购得合法授权软件的
用户不进行数据收集。如果您正使用我们软件的非法副本，并且没有许可收集和传输这些
数据(包括对美国)，请停止使用该非法版本，并与PTC取得联系以获得合法授权的副本。
要 要
要
了 了
了
解 解
解
重 重
重
要 要
要
的 的
的
版 版
版
权 权
权
、 、
、
商 商
商
标 标
标
、 、
、
专 专
专
利 利
利
、 、
、
授 授
授
权 权
权
和 和
和
数 数
数
据 据
据
收 收
收
集 集
集
的 的
的
信 信
信
息 息
息
： ：
：
针对Windchill产品，请选择
产品页面底部的“ “
“
关 关
关
于 于
于
Windchill” ”
”
(AboutWindchill)。针对InterComm产品，请在“帮
助”主页上，单击“ “
“
版 版
版
权 权
权
所 所
所
有 有
有
20xx” ”
”
(Copyright20xx)的链接。针对其它产品，请单
击产品主菜单上的“ “
“
帮 帮
帮
助 助
助
” ”
”
(Help)>“ “
“
关 关
关
于 于
于
” ”
”
(About)。
美 美
美
国 国
国
政 政
政
府 府
府
有 有
有
限 限
限
权 权
权
利 利
利
说 说
说
明 明
明
依据FAR12.212(a)-(b)(1995年10月)或DFARS227.7202-1(a)和227.7202-3(a)(1995年6
月)，本文档以及其中所述的软件属于商用计算机文档和软件，只在有限商业许可下
提供给政府。对于上述条款规定日期之前政府获得的文档资料和软件，其使用、复
制或公开受DFARS252.227-7013(1988年10月)中“技术资料和计算机软件条款权
利”(RightsinTechnicalDataandComputerSoftwareClause)下的(c)(1)(ii)子条款
或FAR52.227-19(c)(1)-(2)(1987年6月)中“商用计算机软件限制权利”(Commercial
ComputerSoftware-RestrictedRights)所适用限制条件的约束。10012008
ParametricTechnologyCorporation,140KendrickStreet,Needham,MA02494USA
2
目 目
目
录 录
录
版权声明.................................................................................................................................2
关 关
关
于 于
于
本 本
本
指 指
指
南 南
南
...................................................................................................................................11
关 关
关
于 于
于
WindchillPDMLink................................................................................................................13
关于解决方案..........................................................................................................................14
WindchillPDMLink.............................................................................................................14
WindchillMPMLink.......................................................................................................14
WindchillSupplierManagement......................................................................................14
WindchillProjectLink...........................................................................................................14
Pro/INTRALINK9.1............................................................................................................14
ArbortextContentManager..................................................................................................15
WindchillPDMLink概述.............................................................................................................15
产品结构浏览器.................................................................................................................15
选项和变型.......................................................................................................................16
WindchillDesktopIntegration................................................................................................17
安装WindchillDesktopIntegration...................................................................................17
WindchillPDMLink对象.............................................................................................................18
对象主数据.......................................................................................................................18
文档................................................................................................................................18
CAD文档.........................................................................................................................18
动态文档..........................................................................................................................18
部件................................................................................................................................19
成品..........................................................................................................................19
多个高级可配置部件.....................................................................................................19
变型部件和变型规范.....................................................................................................20
配置..........................................................................................................................20
实例..........................................................................................................................20
备注................................................................................................................................21
变更对象..........................................................................................................................21
包...................................................................................................................................21
设 设
设
置 置
置
环 环
环
境 境
境
......................................................................................................................................23
事前准备................................................................................................................................24
Web浏览器和Java插件版本...............................................................................................24
浏览器区域设置.................................................................................................................24
InternetExplorer和Firefox............................................................................................24
Mozilla.......................................................................................................................24
ActiveX设置.....................................................................................................................25
弹出式广告拦截工具干扰....................................................................................................25
Firefox中的弹出式广告拦截工具干扰..............................................................................25
InternetExplorer中的弹出式广告拦截工具干扰.................................................................25
Windchill可视化服务..........................................................................................................26
其它下载项.................................................................................................................26
3
设置首选的副本站点...........................................................................................................27
Applet的内存分配..............................................................................................................27
JavaWebStart..................................................................................................................28
产品结构浏览器选件...........................................................................................................28
首选项.............................................................................................................................28
密码管理................................................................................................................................29
首选项...................................................................................................................................29
表格视图和过滤器....................................................................................................................30
属性约束条件..........................................................................................................................30
查 查
查
看 看
看
和 和
和
组 组
组
织 织
织
信 信
信
息 息
息
.............................................................................................................................31
上下文和团队..........................................................................................................................32
角色................................................................................................................................32
可见性.............................................................................................................................32
安全管理................................................................................................................................33
选项卡和页面..........................................................................................................................33
主页选项卡.......................................................................................................................33
上下文选项卡....................................................................................................................33
变更选项卡.......................................................................................................................33
信息页面................................................................................................................................34
导航信息页面....................................................................................................................34
使用信息表格....................................................................................................................34
工作区...................................................................................................................................35
可视化...................................................................................................................................36
访问可视化.......................................................................................................................36
将可视化数据发布至Windchill..............................................................................................37
设置首选项.......................................................................................................................38
文档内容................................................................................................................................38
剪切、复制和粘贴....................................................................................................................38
移动......................................................................................................................................39
移动版本..........................................................................................................................39
移动和进程.......................................................................................................................39
移除和删除.............................................................................................................................40
产品结构浏览器.......................................................................................................................40
查 查
查
找 找
找
信 信
信
息 息
息
......................................................................................................................................43
搜索......................................................................................................................................44
搜索和搜索范围字段...........................................................................................................44
索引搜索..........................................................................................................................44
通配符.............................................................................................................................45
搜索和高级搜索页面...........................................................................................................45
网络搜索..........................................................................................................................46
在网络中搜索..............................................................................................................46
搜索相关对象..............................................................................................................46
保存的搜索.......................................................................................................................46
搜索结果..........................................................................................................................47
在结构中查找和查询.................................................................................................................47
收集器...................................................................................................................................48
4
Windchill®PDMLink®用户指南
在基本模式下收集..............................................................................................................48
在高级模式下收集..............................................................................................................48
文件夹...................................................................................................................................49
报告......................................................................................................................................50
预定义报告.......................................................................................................................51
比较报告................................................................................................................................52
基线和包集合比较..............................................................................................................52
信息比较..........................................................................................................................53
EDA内容比较...................................................................................................................53
Pro/ENGINEER内容比较....................................................................................................54
逻辑比较..........................................................................................................................54
变型解决方案比较..............................................................................................................55
创 创
创
建 建
建
对 对
对
象 象
象
......................................................................................................................................57
文档......................................................................................................................................58
新建文档..........................................................................................................................58
从模板新建文档.................................................................................................................58
新建多个文档....................................................................................................................58
使用WindchillDesktopIntegration.........................................................................................58
部件......................................................................................................................................59
设置上下文.............................................................................................................................59
另存为...................................................................................................................................59
对象................................................................................................................................60
复制......................................................................................................................................60
WindchillPDMLink中的特殊字符................................................................................................60
修 修
修
改 改
改
对 对
对
象 象
象
......................................................................................................................................63
检出和检入.............................................................................................................................64
撤消检出..........................................................................................................................64
检出文档..........................................................................................................................64
新建修订版本..........................................................................................................................64
修订版本覆盖..........................................................................................................................65
版本和小版本..........................................................................................................................65
编辑......................................................................................................................................65
文档................................................................................................................................66
部件................................................................................................................................66
重命名...................................................................................................................................66
产品结构浏览器.......................................................................................................................67
变更管理................................................................................................................................67
变更对象..........................................................................................................................67
变更进程中的角色..............................................................................................................67
变更管理操作和图标...........................................................................................................68
全流程变更与简化流程变更.................................................................................................68
关联问题报告、变更请求和变更通告.....................................................................................69
注释................................................................................................................................69
并入超差..........................................................................................................................69
有效性.............................................................................................................................69
跟踪变更对象修改..............................................................................................................70
目录
5
