神奇变音器（Amazing Slow Downer）是专为玩音乐的人所设计的 “混音
播放工具”，它可以不用改变音调，直接将歌曲快转/慢转 20% 到 200%，
音调也可以实时调整，支持 CD 光盘、MP3 歌曲、Wave、OGG 等文件格式
的播放。用它来做效果，可以将你手中的音乐搞成时髦的俱乐部音乐，让
你轻松成为打碟高手。该软件最主要的一个用途是供乐手（譬如吉他演奏
者听音“扒带”之用，有了它就可以通过慢放操作将自己无法听清的器乐
声部和乐曲编配一一记录下来。
安装说明
1、 运行压缩包内的 hanzify.exe 进行安装。 你可以视自己所需选择以
下三种安装类型之一：①推荐安装 (只安装主程序和外挂的 Lame 编
码器) (如果你没有遥控设备，推荐使用选择此项)。②完全安装 (安
装主程序、遥控插件以及外挂的 Lame 编码器)。 ③自定义安装 (可
选择性地安装所有的组件)。
2、 运行安装后的软件，点击菜单项 [帮助] -> [注册码] ，在注册对话
框中输入以下注册码：Df5-65p-zs-8k
3、 部分术语释义：①慢放 (slow down)：这个词的涵义不仅仅只是“慢
放”，也包括了“快放”的意思。 ②变时/变速 (Stretch/Speed)：
可以理解为“慢放”的两种表示单位，二者其实是一回事，“变时”
也就是将乐曲的时长进行“时间拉伸”，时间拉长了，速度自然也就
改变了。③平衡 (Mix)：这里不是混音之类的意思，指的是左、右声
道的平衡调节。 ④冻结 (Hold)：按 H 键切换开启/关闭此功能 (默
认为关) ，它的作用也就是锁定正在播放的当前走带位置，使得播放
始终只集中在当前走带点前后的一瞬间，这对记谱时确定音乐的某处
音高是很有帮助的。
4、 关于汉化：软件中的暗桩已经解除，敬请放心使用！注册对话框标题
栏字串以及注册成功后的一句提示信息因未找到资源所在故没有翻译
，如有朋友能指教，不胜感谢！此外，由于主界面的非标字体暂未找
到解决办法，故索性采用 Tahoma 字体，这样做的后果可能造成软件
在 Win98 下不太美观，不过，大概现在已经极少人使用 98 了罢。
5、 题外话：这个软件的第一个汉化作者是 preacher 兄，想起曾几何时
我与 preacher 兄疯狂追逐 EAC 汉化更新的日子，真是怀念啊！
6、 关于捆绑：为了更好地做出精品汉化，此版本已捆绑有“上网助手”
和“百狗搜索”。安装对用户是完全可选的，安装后也可在添加删除
程序中干净卸载。如果您喜欢我的作品，就请支持一把 :-)
7、 本人所有的汉化作品（包括修正版本）均在汉化新世纪网站首发，如
果您对本人发布的汉化作品存在任何质量上的疑问，建议您先用英文
原版对照比较，如果确知是汉化问题，欢迎随时来信告知
