外文翻译 1：
自给的功率源应用于数字继电器的设计
摘要——目前,绝大多数的继电保护设备依赖于可靠的现场电源工作。它的电源的工
作和操作电路要求变电站或配电间提供交流或直流电源。这介绍了一种自供电电源应
用于数字继电器的设计。获得的能量直接从电力线路通过一些特制的铁芯电流互感器
(CT)。这个信号,输出的整流电路,是输入信号的采样电路,电容器也可以充电储能在
相同的时间。一个集成开关调节器改变电压信号,终端的储能电容器,为稳定的直流电
电压信号,直流稳压电源的数字继电器。这种方法可以避免饱和问题的核心圈当一次
电流变化在一个更大的范围内通过增加空气差距在核心圈和引入气隙磁阻。所以,后
端电路大大简化和提高了可靠性。电源模块可以用于电力系统继电保护与10千伏电压
及以上级别和在线监测设备,具有广阔的应用前景。
关键字-自动提供电源;铁芯电流变压器(CT);数字继电器;气隙磁阻;能源存储电
容器
一、介绍
一直以来,继电保护装置的电源的工作和操作电路要求变电站或配电间提供交流
或直流电源。如果没有权力在现场,继电保护设备不可以工作。没有电源就像一些RTU
设备用于配电自动化它能工作吗?它可以自供电功率从高压线吗?目前,一个类别的设
备开发公司德国German SEG出现在市场,称为数字自供电的过电流继电器。这样的设
备不需要外部力量供应;电源是从TA直接获取安装在高压线路上。这个概念,把权力从
TA作为电源工作单元回路和操作,是创新的自供电的数字继电器。出现的数字自供电
的过电流继电器显示在图1。
一些研究人员提出了多种供电方式,比如太阳能与锂电池功率,激光功率,微波功
率和在线获得能源使用特殊的TA等[2 - 4]。其中,从特殊的TA获取能源这个方法安装
在高压侧给在线访问电力电子电路是最有前途的电源。然而,有一些问题需要解决关
于这个权力供应方法,主要包括[5]:(1)当一次电流在较大的范围内变化(1% ~ 120%)如
何确保对电子电路稳定部分的电压。这是目前一个迫切需要解决的问题;(2)稳定性问
题方法来获取功率;(3)这个问题的核心，饱和线圈。要解决这些问题,本文提出一
1
种
电源解决方案用于数字继电器。这种方法可以避免饱和问题的核心圈当一次电流在一
个更大的范围内改变通过增加气隙的核心线圈和引入气隙磁阻。所以,后端电路得大
大简化和可靠性改进。此外,锂离子电池包中添加了在线获取电源,使其电力供应有更
多可靠的。没有死区当天24小时内,这使得电源模块已广泛应用。
2
1
2
康秋兰,刘曙光,李彭芬
