myeclipse 6.5版本的插件 国际化 (2)

在IT行业中，软件的国际化和本地化是一个至关重要的环节，特别是在开发全球化的应用程序时。"myeclipse 6.5版本的插件 国际化"这个主题涉及到的是如何在MyEclipse 6.5这款集成开发环境中实现软件的多语言支持。MyEclipse是Eclipse的一个商业版本，提供了更多的企业级开发工具，包括Java、Web、J2EE、.NET等技术的支持。 国际化（Internationalization）通常简写为i18n（因为“国际化”这个词在英文中由18个字母组成），是指设计和实现一个软件系统，使其能够适应不同的语言和地区。这一过程主要涉及将程序中的文本和格式化数据从代码中分离出来，存储在外部资源文件中，以便于后期进行翻译和调整。 在MyEclipse 6.5中，实现国际化通常会涉及到以下几个关键步骤： 1. **创建资源文件**：在Java中，通常使用.properties文件来存储不同语言的字符串资源。例如，我们可以创建一个`messages_en.properties`文件用于英文，`messages_zh_CN.properties`文件用于简体中文。 2. **使用ResourceBundle**：Java的`java.util.ResourceBundle`类是处理这些资源文件的主要工具。通过ResourceBundle，开发者可以动态地根据用户的地区设置加载相应的语言资源。 3. **插件支持**：MyEclipse 6.5可能提供了一些插件来简化国际化过程。例如，`propedit_4.8.2`可能是用于编辑和管理这些.properties文件的工具，它可能提供了图形化的界面，方便查看、编辑和比较不同语言版本的资源。 4. **编码与解码**：在处理多语言文本时，需要注意字符编码问题。UTF-8是一种常见的编码方式，可以支持多种语言的字符。 5. **日期和数字格式**：国际化不仅要处理文本，还需要考虑数字、货币、日期和时间的格式，这些都可能因地域而异。 6. **测试与验证**：在开发过程中，需要确保所有语言版本的功能都能正常工作，并进行充分的测试，确保用户界面在各种语言环境下看起来和表现得都符合预期。 7. **国际化API的使用**：Java提供了一系列的API，如`java.text.MessageFormat`和`java.util.Locale`，用于处理国际化相关的任务，比如格式化字符串和获取当前用户系统区域设置。 8. **配置项目属性**：在MyEclipse中，开发者需要设置项目的国际化属性，指定资源文件的位置，以及如何在运行时选择正确的资源包。 通过以上步骤，MyEclipse 6.5的插件可以帮助开发者更高效地实现软件的国际化，从而使得应用能够在全球范围内更好地服务不同语言背景的用户。对于`propedit_4.8.2`这个文件，它很可能是MyEclipse中的一个重要工具，帮助开发者管理和维护国际化资源，提高开发效率。