英语中的动物习语.doc

英语中的动物习语是英语表达中的一大特色，它们生动形象，富含文化内涵，常常用于日常对话和写作中。以下是一些常见的动物习语及其详细解释： 1. **Ant** - "Have ants in one’s pants" 指的是一个人因为焦虑、愤怒或者兴奋而无法静止，总是不停地动来动去，表现出一种坐立不安的状态。 2. **Bear** - 在不同的语境中，bear可以指代熊、粗鲁的人或股市中的空头。"Be a bear for punishment"形容人能忍受苛刻的对待，而"sell the bear’s fur before one has caught the bear"则警示人们不要过早乐观，以免预期落空。 3. **Bug** - 除了指臭虫，bug还表示某种狂热或痴迷，如"a camera bug"指的是摄影爱好者。"Put a bug in sb.’s ear"则是提前给某人暗示或警告的意思。 4. **Bird** - 在英语中，bird不仅指鸟类，还可以用来形容人，如"an old bird"表示老练的人或狡猾的人。"A bird in the bush"代表未到手的东西，与"A bird in the hand"形成对比，意味着已有的东西比未来可能得到的更宝贵。"Birds of a feather flock together"则意味着相似的人会聚集在一起。 5. **Bull** - Bull可以指公牛，也可用来形容空话或吹牛。"A lot of bull"或"throw the bull"表示胡言乱语，"take the bull by the horns"则鼓励人们勇敢面对困难。 6. **Cat** - Cat在一些习语中具有负面含义，如"an old cat"形容脾气坏的老太婆，"a black cat"可能表示不受欢迎的人。"Let the cat out of the bag"是泄露秘密的意思，而"A cat may look at a king"则强调即使是地位低下的人也有权利。 7. **Chicken** - Chicken除了指小鸡或鸡肉，还常用来形容胆小的人，如"a chicken head"表示愚蠢的人。在某些语境下，"no chicken"则表示勇敢或有经验。 这些习语展示了动物在英语文化中的象征意义，学习并理解它们有助于提高英语交流的地道性和趣味性。在实际应用中，可以根据情境灵活运用，以丰富自己的表达。