古汉语“以”的用法.doc

古汉语中的“以”字，是一个非常重要的虚词，具有丰富的用法。它最早作为动词，表示“用”或“依据”的含义。在《说文解字》中，“以”被解释为“用也”，而在《经传释词》中则提到“以，与也”。动词“以”主要有两种基本意义： 1. 表示“用”或“依据”。如《论语·子路》中的“虽不吾以，吾其与闻之”，这里的“以”表示“用”，意思是“虽然不重用我，但我还是要参与决策”。又如《左传·庄公十年》的“小大之狱，虽不能察，必以情”，“以”在此表示“依据”，意味着无论大小案件，都要根据实际情况处理。 2. 表示“认为”或“以为”。例如诸葛亮《出师表》中的“先帝不以臣卑鄙”，这里的“以”是“认为”的意思，表示先帝并不因为我地位低下而轻视我。再如《战国策·齐策一》中的“臣之客欲有求于臣，皆以美于X公”，这里的“以”译为“以为”，表示客人们认为我比X公更优秀。 除了作为动词，古汉语中的“以”还经常作为介词使用，其介词用法多样，主要包括： 1. 引进动作、行为所借助的工具、条件、身份等，通常译为“用”、“拿”、“凭”、“按照”或“凭……身份”。比如《史记·廉颇蔺相如列传》的“愿以十五城请易璧”，“以”在这里表示“用”，即用十五座城池换取宝玉。又如《资治通鉴·赤壁之战》的“余船以次俱进”，“以”译为“按照”，意味着船只按照顺序前进。 2. 引进时间或地点，相当于“在”或“从”。例如《史记·孟尝君列传》的“文以五月五日生”，“以”在此表示“在”，即孟尝君生于五月五日。再如《汉书·西南夷传》的“今以XX豫章往，水道多绝，难行”，“以”表示“从”，说明从XX出发前往豫章的道路困难重重。 3. 引进动作的对象，常常将宾语提前，形成状中结构。如《史记·滑稽列传》的“复以弟子一人投河中”，这里的“以”引出动作的对象，表示“把弟子投入河中”。 4. 表示原因，可译为“因为”或“由于”。如汉语中的因果关系，可以用单句或复句来表达。当用单句表达时，如“汉以赂秦之地封天下之谋臣”，“以”表示原因，意味着因为贿赂秦国的土地，所以封赏了那些策划的谋臣。 古汉语中的“以”字，其用法复杂且灵活，不仅在句子中起着连接和修饰的作用，而且承载着丰富的语义信息。理解和掌握“以”的各种用法，对于学习和理解古汉语至关重要。无论是动词还是介词，它都是古汉语中不可或缺的一部分，为古代文献的理解提供了关键的桥梁。