successful algorithmic trading
中文版
(简校版)
作者：
Michael L.Hall-Moore
翻译：
CIIA
橘猫
序 言
本序言是译者添加，旨在方便读者在阅读前，能了解此书。
本书适合的人群是量化初学者，对金融或算法有一定了解想深入学
习，并想实现交易的人。
和国内市面上的量化书籍不太一样， 本书更注重实操性， 当然这种
实操性是指针对国外市场，但对国内想要从事或已经从事此行业的人
有一定的借鉴作用。 这就是使得本书有一定的阅读门槛， 要求读者
熟悉 Python 的操作以及金融市场基本知识，最好对机器学习的算法
内容也有一定的了解。
说一说本书的优缺点，首先就是上面提到的国内很少有这种注重实操
的量化书籍， 书中有详细的代码介绍。其次本书的逻辑性很强，能
够把解决问题贯彻始终。
再说一下本书存在的一些问题，主要是本书的一些方法不适用于国内
环境，尤其是有些程序安装上过于复杂，读者可以自行安装不用考虑
本书的方法。其次是受限于篇幅问题，有些算法的数学方法解释不够
清楚，会使一些读者比较茫然，这里就建议读者在网上进行相关内容
的查询，以详细的了解算法的内核。
还有吐槽一下本书的书名，个人感觉这个书名 Flag 立的有点大，不
如叫《 量化交易入门》
最后说明一下， 本书的翻译全无牟利之想，仅供大家学习参考。 本
人水平有限能力一般，本书也没怎么校对，请轻喷。
Part1 介绍算法交易
第 1 章
本书简介
1.1 QuantStart 简介
QuantStart 由 Michael Halls-Moore 于 2010 年创立，旨在帮助初级量
化分析师（QA）在艰难的经济环境中找到工作。 从那时起，该网站
已发展成为量化金融的重要资源。 该网站现在专注于算法交易，还
会讨论 Python 和 C ++中的量化开发。自 2010 年 3 月以来，QuantStart
已帮助超过 20 万名访客提高了他们的量化金融技能。您可以发送电
子邮件至 mike@quantstart.com 联系 QuantStart。
1.2 这本书说了什么？
成功的算法交易是为了教授具备基本的编程技能的个人交易者和金
融交易专业人士如何使用 Python 编程语言创建完全自动化的强大的
算法交易系统并且盈利。
本书描述了算法交易系统的本质，如何获取和金融数据，回测以及如
何实现执行系统。 本书的设计非常实用，本书中有 Python 代码示例，
用于演示算法交易的原理和实践。
1.3 本书适应人群
