汇款用语中英文修订版.docx
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
在国际贸易和金融领域,汇款是企业间进行资金转移的重要方式。本文将详细解析文档中的汇款用语及其含义,以便于理解国际汇款的操作流程和相关术语。 1. **汇款方式**: - **电汇 (Telegraphic Transfer, T.T)**:通过银行电报系统快速转移资金。 - **邮汇 (Postal Order/Money Order)**:邮政系统提供的非电子转账服务,通常用于小额支付。 2. **汇票种类**: - **国际汇票 (Foreign Bill)**:跨国使用的汇票。 - **国内汇票 (Inland Bill)**:在同一国家或地区内的汇票。 - **跟单汇票 (Documentary Bill)**:附有货运单据的汇票,用于保证货物的交付。 - **空头汇票 (Accommodation Bill)**:没有实际商品交易背景,仅作为融资工具的汇票。 - **原始汇票 (Original Bill)**:首次发行的汇票。 - **改写/换新票据 (Renewed Bill)**:因某种原因需要更换的新汇票。 3. **汇票期限**: - **即期汇票 (Sight Bill/Bill on Demand)**:见到汇票后立即付款。 - **日后付款 (Days after Date)**:指定日期后付款。 - **月后付款 (Months after Date)**:指定月份后付款。 - **见票后日付款 (Days after Sight)**:见到汇票后的某个工作日后付款。 - **见票后月付款 (Months after Sight)**:见到汇票后的某个月份后付款。 4. **其他汇票类型**: - **远期汇票 (Usance Bill)**:约定在未来某一特定时间付款的汇票。 - **长期汇票 (Long Bill)**:付款期限较长的汇票。 - **短期汇票 (Short Bill)**:付款期限较短的汇票。 - **逾期汇票 (Overdue Bill)**:超过付款期限未付款的汇票。 5. **汇票操作**: - **承兑 (Acceptance)**:债务人确认接受汇票并承诺到期付款。 - **有条件承兑 (Qualified Acceptance)**:附有特定条件的付款承诺。 - **部分认付 (Partial Acceptance)**:只支付部分金额的承兑。 - **拒付/退票 (Dishonour)**:不接受或拒绝付款。 - **提交 (Presentation)**:将汇票提交给付款人或承兑人。 - **背书 (Endorsement)**:转让汇票所有权的行为。 - **无记名背书 (General Endorsement/Blank Endorsement)**:没有明确受让人的背书。 - **记名式背书 (Special Endorsement/Full Endorsement)**:明确指定受让人的背书。 - **附条件背书 (Conditional Endorsement)**:背书时附加条件。 - **限制性背书 (Restrictive Endorsement)**:限制汇票使用方式的背书。 - **无追索权背书 (Endorsement without Recourse)**:背书人不对汇票付款承担法律责任。 6. **汇款相关概念**: - **期满/到期 (Maturity)**:汇票或合同规定的最后付款日期。 - **托收 (Collection)**:通过银行向债务人收取款项的过程。 - **新汇票/再兑换汇票 (Re-exchange/Redraft)**:重新发行或替换原有汇票。 - **外汇交易 (Exchange Dealing/Exchange Deals)**:不同货币之间的买卖。 - **汇兑合约 (Exchange Contract)**:约定在未来某一日期按特定汇率交换货币的合同。 - **汇兑合约预约 (Forward Exchange Contract)**:预先约定未来的汇率。 - **外汇行情 (Exchange Quotation)**:不同货币汇率的报价。 - **汇价/兑换率 (Exchange Rate/Rate of Exchange)**:一种货币兑换另一种货币的比例。 - **官方汇率 (Official Rate)**:政府或中央银行公布的汇率。 - **挂牌汇率/名义汇率 (Nominal Rate)**:银行对外公布的汇率。 - **现汇汇率 (Spot Rate)**:即时兑换的汇率。 - **电汇汇率/电汇率 (T.T. Rate/Telegraphic Transfer Rate)**:通过电汇方式进行的汇率。 - **兑现率/兑现汇率 (Demand Rate)**:要求立即支付的汇率。 - **长期汇率 (Long Rate)**:适用于长期交易的汇率。 - **私人汇票折扣率 (Rate on a Private Bill)**:非银行发行的汇票的贴现率。 - **远期汇票兑换率 (Forward Rate)**:未来某一日期的汇率。 - **套价/套汇汇率/公断交易率 (Cross Rate)**:不同货币间相互兑换的汇率。 - **付款汇率 (Pencerate)**:特定情况下,如付款时的汇率。 - **当日汇率/成交价 (Currency Rate)**:实际交易发生的汇率。 - **套汇/套价/公断交易 (Arbitrage)**:利用不同市场间的汇率差异获取利润。 7. **交易操作**: - **汇票交割/汇票议付 (Negotiation of Draft)**:银行或金融机构为汇票提供资金。 - **折扣交割/票据折扣 (To Discount a Bill)**:以低于面值的价格购买汇票。 - **票据背书 (To Endorse a Bill)**:在汇票上签字转让权利。 8. **余额处理**: - **应付我差额**:例如"应付我差额 51000 美元"表示对方需要支付51000美元以平衡双方的账户。 理解这些汇款用语有助于企业在国际贸易中更有效地管理和执行财务操作,确保资金安全、及时地流动。同时,对于银行和金融机构的从业人员来说,熟悉这些术语也是日常工作的基础。
- 粉丝: 13
- 资源: 9万+
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助