这篇文档主要涵盖的是日语中的会计和税务相关词汇,这些词汇对于理解和处理日本的财务工作至关重要。以下是对这些词汇的详细解释:
1. **代位権** (daichiseiken) - 代位权:当债务人未能履行债务时,债权人有权代替债务人行使权利。
2. **代理商品贩売** (daijyou binyu hansha) - 代销商品:由第三方代理销售的商品。
3. **第1四半期** (dai ichi shihan ki) - 第一季度:一年中的第一个季度,通常指1月至3月。
4. **代理手数料** (daiji shosuru ryou) - 代理手续费:为代理服务支付的费用。
5. **対価** (taikei) - 对价:在交易中物品或服务的价值。
6. **代理店契约** (daiji ten keiyaku) - 代理店合同:代理店与制造商或供应商之间的法律协议。
7. **対外税制** (taigai zeisei) - 涉外税制:涉及外国交易的税收法规。
8. **代理人** (daijin) - 代理人:代表他人行事的人。
9. **対外投资** (taigai sonin) - 对外投资:向国外投资的行为。
10. **他地域预金** (tageri yokin) - 外埠存款:在非本地银行的存款。
11. **代金取立依頼** (daikin toritate iraie) - 委托收款:请求他人帮助收回欠款。
12. **退料** (tarou) - 遣散费:解雇员工时支付的一次性费用。
13. **貸借対照表** (kakugai taisouhyou) - 资产负债表:显示公司资产、负债和所有者权益的财务报表。
14. **タックス?スペアリング?クレジット** (taxu supuringu kurueditto) - 税收饶让抵免:允许跨国公司在某些情况下减免双重征税。
15. **退职** (taiji) - 退休:离开工作岗位的状态。
16. **脱税** (tatsuzei) - 逃税:非法逃避应纳税款的行为。
17. **退职给与** (taiji kyuu) - 退休工资:退休后定期领取的收入。
18. **立替金** (ritsumen) - 垫付款项:暂时支付的款项,将来需偿还。
19. **退职手当** (taiji shudou) - 退休津贴:退休后提供的额外经济支持。
20. **建物** (kenbutsu) - 建筑物:房屋、工厂等结构物。
21. **棚卸** (tanbai) - 盘点:核对库存物品的实际数量。
22. **棚卸資産** (tanbai zisou) - 存货:企业在销售过程中持有的商品或原材料。
23. **棚卸資産在库证明书** (tanbai zisou zaiiku pouroshuusho) - 存货证明书:证明存货存在的文件。
24. **棚卸資産評価损失引当金** (tanbai zisou hyouka shositsu inbou kin) - 存货跌价准备:为可能的存货贬值预留的准备金。
25. **棚卸資産回転率** (tanbai zisou kaiten rate) - 存货周转率:衡量企业在一定时间内销售和补充库存的速度。
26. **代表证** (daihyou shou) - 代表证:表明某人代表他人行事的证件。
27. **耐用年数** (nourin nenso) - 使用年限:物品预计可以使用的年限。
28. **棚卸差益** (tanbai chagyui) - 存货盘盈:盘点时发现库存比记录的多。
29. **担保** (tansho) - 担保:为债务提供保证的财产。
30. **短期资金** (chukan kanzen) - 流动资金、短期资金:用于日常运营的短期可用资金。
31. **短期社债** (chukan shakai) - 短期公司债券:期限通常在一年以内的公司债券。
32. **地代** (chiyori) - 土地租金:为使用土地支付的租金。
33. **直接原価計算** (chokkai genkou keisan) - 直接成本计算:仅与特定产品或服务相关的成本计算。
34. **仲介手数料** (chukai shosuru ryou) - 中介手续费:为中介服务支付的费用。
35. **赁贷契约** (rentai keiyaku) - 租赁合同:租赁物品或空间的协议。
36. **赁贷料** (rentai ryou) - 租金:租赁物品或空间的费用。
37. **赁贷资産** (rentai zisou) - 担保资产:用作贷款担保的资产。
以上词汇只是文档中部分会计和税务术语的翻译和解释,实际上文档中包含的词汇远不止这些。每个术语都代表了会计和税务领域的关键概念,对于在日本从事相关工作的人来说,理解并掌握这些词汇至关重要。