第九章主要探讨的是煤炭液化转化技术，特别是煤的洁净燃烧技术。煤的洁净燃烧旨在减少污染排放，提高能源利用效率，是环保和可持续发展的重要技术。本章首先介绍了粉煤燃烧这一关键环节。
粉煤燃烧是煤炭液化转化的重要组成部分，其过程包括四个主要阶段：着火、燃烧、燃尽以及防止结渣。着火阶段，要求炉温足够高，以保证粉煤的快速点燃。二次风的适时混合至关重要，既能促进着火，又能确保燃烧进程的顺利进行。燃烧阶段，粉煤与空气的强烈混合是关键，这需要精心设计燃烧区域的空气动力场。燃尽阶段则关注如何彻底燃烧粉煤，减少不完全燃烧造成的污染。为防止结渣，需要考虑多种因素，如炉膛设计、温度控制、壁面保护等。
接着，章节详细介绍了几种先进的粉煤燃烧器。例如，SGR型低燃烧器以其独特的设计，能有效控制燃烧过程，降低氮氧化物排放；PM型低燃烧器则注重优化燃料与空气的混合，提高燃烧效率；双调风型燃烧器通过调整风量，适应不同工况，实现高效燃烧；旋流式粉煤预燃室燃烧器利用旋转气流促进燃烧，而火焰稳定船式直流型燃烧器则通过稳定火焰形状，确保燃烧稳定性；液态排渣炉的SM型燃烧器适用于处理液态渣，提高渣的回收利用率；逆向复式射流预燃烧器和TRW燃烧器则在控制燃烧速度和提高燃烧效率方面有其独特优势。浓淡燃烧是一种策略，通过将一次风分成浓淡两股煤粉气流，分别燃烧，可以降低氮氧化物的生成，提高燃烧效率。
这些先进的燃烧技术不仅提高了煤炭的利用效率，减少了环境污染，而且对于应对各种类型和质量的煤炭，尤其是劣质煤和煤矸石的处理，具有重要的实际意义。随着科技的进步，煤炭液化转化技术和洁净燃烧技术将会持续发展，为能源的清洁利用提供更高效、更环保的解决方案。
