文档中的内容涉及的是财务报告和会计领域的专业英语词汇，这对于理解和交流财务报表至关重要。以下是这些词汇和概念的详细解释：
1. **董事报告(Director’s report)**：这是董事会向股东提供的年度报告，概述公司的运营、财务表现和未来规划。
2. **财务报表(Financial statement)**：包括资产负债表(Balance sheet)、利润表(Income statement)、现金流量表(Cash flow statement)和所有者权益变动表(Statement of changes in equity)，用于反映公司的财务状况和经营结果。
3. **主要业务(Principal activity)**：指公司最主要的经营活动，例如投资控股(Investment holding)。
4. **关联方(Related party)**：与公司有特殊关系的个人或实体，可能包括股东、董事或子公司。
5. **收入报表(Revenue statement)**：展示公司在一定期间内的收入和费用，计算税前盈利(Profit before income tax)和所得税费用(Income tax expense)。
6. **建议派发股息(Recommend the payment of a dividend)**：董事会提议向股东支付的分红。
7. **固定资产(Fixed assets)**：公司拥有的、用于生产和经营目的、预期能长期使用的有形资产，如地产、厂房和设备。
8. **股本(Share capital)**：公司通过发行股票筹集的资金。
9. **董事享有权益(Directors’ interest)**：董事在公司中的经济利益，可能包括持股和其他形式的报酬。
10. **管理合约(Management contracts)**：公司与其他方签订的关于运营或管理服务的合同。
11. **审计师(Auditor)**：独立的专业人士或机构，负责审查公司的财务报表，确保其准确性和合规性。
12. **董事长(Chairman)**：公司董事会的最高负责人，通常主持董事会会议。
13. **注册会计师(Certified public accountant)**：经过认证的专业会计师，有权进行审计和其他会计服务。
14. **营业额(Turnover)**：公司的总收入，包括销售和其他收入。
15. **日常与行政开支(General and administrative expenses)**：公司日常运营的费用，如租金、工资和办公费用。
16. **非流动资产(Non-current assets)**：预计使用超过一年的资产，如长期投资和物业。
17. **联营企业(Associate)**：公司对其有重大影响但不完全控制的公司。
18. **递延所得税(Deferred income tax)**：因会计和税收规定不同导致的未来应交税款的调整。
19. **流动资产(Current assets)**：预期在一年内变现或耗用的资产，如应收账款和库存。
20. **预付设计费(Prepaid design fee)**：预先支付的设计服务费用。
21. **权益与负债(Equity and liability)**：公司的资产减去负债后的净值。
22. **累计亏绌(Accumulated deficits)**：公司历史上累积的亏损总额。
23. **流动负债(Flowing liabilities)**：一年内需要偿还的债务。
24. **现金流量表(Cash flow statement)**：分为经营、投资和融资活动现金流，反映公司现金的流入和流出。
25. **应付款项(Receivables/Payables)**：公司应收款或应付款。
26. **现金与现金等价物(Cash and cash equivalents)**：高度流动且易于转换为已知金额现金的短期投资。
27. **会计政策(Accounting policy)**：公司遵循的会计原则和方法，如香港财务报告准则(Hong Kong Financial Reporting Standards)。
28. **历史成本法(Historical cost convention)**：资产和负债按原始购买价格记录，而不是按当前市场价值。
29. **公平值(Fair value)**：资产或负债在公开市场上的公允交易价格。
30. **合并与个别财务报表(Consolidated and separate financial statement)**：前者将母公司和子公司一起报告，后者仅报告单个实体的财务信息。
31. **帐面值(Carrying amount)**：资产或负债在财务报表上显示的价值。
32. **租赁改良物(Leasehold improvements)**：对租赁财产的改进，增加其价值。
33. **直线法(On a straight-line basis)**：一种常用的折旧方法，每年平均分配资产的贬值。
34. **地产、厂房与设备(Property, plant and equipment)**：公司用于生产和服务的主要有形资产。
35. **资产损坏(Impairment of assets)**：资产价值因损失或磨损而减少。
36. **经营租赁(Operating lease)**：租户不获得资产所有权的租赁协议。
37. **隐形资产(Intangible assets)**：无实物形态但具有经济价值的资产，如专利、商标和商誉。
38. **附属公司(Subsidiaries)**：被另一家公司控制的公司。
39. **外币业务(Translation of foreign currency)**：涉及不同货币的交易处理。
40. **员工福利(Employee benefits)**：包括工资、奖金、退休金等各种形式的薪酬。
41. **奖金计划(Bonus plan)**：公司为激励员工而设定的额外薪酬制度。
42. **信贷风险(Credit risk)**：对方无法履行财务义务的风险。
43. **运营租金(Operating lease payments)**：经营租赁产生的租金支出。
44. **固定资产折旧( Depreciation of fixed assets)**：资产因使用和时间推移而减少的价值。
45. **税务开支(Tax expense)**：公司应支付的税款总额。
46. **净账面价值(Net book value)**：资产或负债扣除累计折旧或减值后的价值。
47. **未上市股票(Unlisted shares)**：不在公开市场上交易的股票。
48. **董事的薪水(Director’s emolument)**：董事的总薪酬，包括基本薪资、津贴和其他福利。
49. **津贴(Allowances)**：除了基本薪资之外的额外补偿。
50. **承付(commitments)**：公司未来的财务义务，如合同承诺。
51. **无担保(unsecured)**：没有抵押品支持的贷款或债务。
52. **无固定归还期限(no fixed repayment terms)**：还款时间安排不明确的债务。
53. **实际利率(effective rate)**：考虑复利和其他因素后的真实借贷成本。
54. **主要税率(principal taxation rate)**：适用的主要税率，通常指公司所得税率。
以上是财务报告和会计领域的关键概念和术语，掌握这些知识对于理解财务报表和进行财务分析至关重要。
VIP享7折，此内容立减4.47元 
