iLO5增加中文语言包.docx

iLO5 增加中文语言包的实现步骤和注意事项 在 HPE 服务器中，iLO5 是一个常用的远程管理工具，可以帮助管理员远程管理服务器，实施监控、维护和故障排除等操作。然而，默认情况下，iLO5 的语言设置为英语，为方便中国用户操作，需要增加中文语言包以满足用户需求。本文将指导用户如何增加中文语言包到 iLO5 中。 为什么需要增加中文语言包 在 HPE 服务器中，iLO5 是一个强大的远程管理工具，但默认情况下，语言设置为英语，对于中国用户来说，不方便操作和维护服务器。增加中文语言包可以让用户更方便地操作 iLO5，提高工作效率和服务器管理体验。 增加中文语言包的步骤 1. 用户需要访问 HPE 官方网站，下载中文语言包（lang_zh_115.lpk），然后将其解压缩。 2. 登录 iLO Web 界面，点击 Firmware & OS Software，然后点击 Update Firmware。 3. 然后，点击 local file（文件来源），然后点击浏览，加载第 2 步中的 lang_zh_115.lpk 文件。 4. 点击右下角的 Flash，然后出现提示更新 iLO 的话，需要 iLO 重启，会断开链接，但服务器不会重启，点击确定即可。 5. 点击确定后，Web 界面出现进度条，等待更新完成。 6. 完成 100% 后，需要将浏览器关闭，然后等 1 分钟左右，重启登录 Web 界面，登录界面中即可选择登录语言。 删除语言包 如果用户需要删除已经安装的语言包，可以登录 Web 界面，点击 Administrator（存储管理）中的语言，选中删除接口，在这也可以选择默认语言。注意：英文无法删除，删除后 ILO 也重启，也需要等待一段时间重新登录 Web 界面。 加载完成语言包后的管理 加载完成语言包后，界面中会多出来一个语言的图标，点击它也可以选择语言。在加载语言包时，如果选中下面的同时存储在 iLO 存储库的话，在 iLO 的存储库中就会多出来中文语言包，即使将语言删除了，但是 iLO 存储库没有删除这个文件的话，下回可以直接点击就会自动加载完成。 注意事项 * 在更新语言包时，需要确保 iLO 的网络连接正常，否则可能会导致更新失败。 * 在删除语言包时，需要确保已经备份了重要数据，否则可能会导致数据丢失。 * 在加载语言包时，需要确保已经下载了正确的语言包，否则可能会导致语言包失效。 增加中文语言包可以方便中国用户操作 iLO5，提高工作效率和服务器管理体验。用户需要按照正确的步骤增加中文语言包，并注意相关的注意事项，以免出现问题。