swift-words:快速翻译

快速翻译 由于 Swift 的术语差别很大，为了统一，我做了一本翻译书。 这不是绝对的，但我希望它在为 Swift 编写日语文章时有所帮助。 欢迎对提出请求。此外，在接受问题和讨论。 原则 如果已经有广泛使用的术语，优先考虑（×属性/◯属性，×模式匹配/◯模式匹配） 尽量翻译成日文（×存物/◯存物） 如果您无论如何都无法翻译成日语，请尽可能使用片假名，除了关键字代码（×模式/◯模式） 转换为片假名时，如果原语在句法或概念上是复数，那么假名术语也是复数（◯ Patterns / ◯ Generics） 翻译的词 翻译的词 原始语言 捕获 结构 结构体 班级 班级 枚举 枚举 协议 协议 通用术语 泛型 您还可以使用常见的 Java 术语“泛型” 破坏性方法 变异法 图案 模式 用于模式匹配和变量初始化的模式规范。 参见 存储属性 储藏的财产 计算属性 计算属性 初始化程序 初始化程序 解放