SimpleFurigana:一个简单的 iPhone 应用程序，将 Ruby 字符 (Furigana) 添加到日语文本中

简假名 一个简单的 iPhone 应用程序，将 Ruby 字符 (Furigana) 添加到日语文本中。 这个应用程序使用 CFStringTokenizer 和 CFStringTransform 来解析日语文本。 汉字（汉字）会自动音译为平假名。 文本使用 CoreText 显示，利用 CTRubyAnnotationRef（iOS8 中的新功能）在原始日语文本上方显示 Ruby 字符（Furigana）。 支持水平（横书き）和垂直（縦书き）文本布局。 布局可以共享和打印。 已知的问题 使用 Ruby 字符布局文本很慢 CTFrameSetter，尤其是 CTFramesetterSuggestFrameSizeWithConstraints 在布局“rubyfied”文本时偶尔会崩溃。 我相信这是由于布局几何的一些问题。 此问题已在 iOS8.2 中修复。 致谢 这个应用程