Please
Recycle
Copyright 2003 Sun Microsystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.Allrightsreserved.
Sun Microsystems,Inc.hasintellectualproperty rights relatingtotechnologyembodiedintheproductthatisdescribedinthisdocument.In
particular, and without limitation, these intellectual propertyrightsmayincludeoneormore of the U.S. patents listed at
http://www.sun.com/patents,andoneormore additionalpatentsorpendingpatent applications inthe U.S. and in other countries.
This document andthe productto which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and
decompilation. No part ofthe productor of this document may be reproducedin any form by any means without priorwritten authorization of
Sun and itslicensors, if any.
Third-partysoftware, including fonttechnology, is copyrightedand licensed fromSun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registeredtrademark in
the U.S. andother countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, and Solaris aretrademarks, registeredtrademarks, or service marks of Sun
Microsystems,Inc. in the U.S. and other countries.
All SPARC trademarks are used underlicense and are trademarks or registeredtrademarks of SPARC International, Inc.in the U.S. and other
countries. Productsbearing SPARC trademarksarebased upon an architecturedeveloped by Sun Microsystems,Inc.
The OPEN LOOKand Sun™ Graphical User Interface was developedby Sun Microsystems,Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering efforts of Xerox in researchingand developing the conceptof visual or graphical user interfacesfor the computer industry. Sun
holds a non-exclusivelicense fromXerox to theXeroxGraphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwisecomply with Sun’s written licenseagreements.
Use, duplication, or disclosureby the U.S. Government issubject to restrictionsset forth in the Sun Microsystems, Inc. license agreements and as
providedin DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or
FAR 52.227-14 (ALT III),as applicable.
DOCUMENTATION IS PROVIDED “ASIS” AND ALL EXPRESS ORIMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIEDWARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLYINVALID.
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis.Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droitsde propriété intellectuels relatantsà la technologie incorporée dans le produitqui est décrit dans ce
document. En particulier, etsans la limitation, ces droits de propriétéintellectuels peuvent inclure un ou plus des brevetsaméricains énumérés
à http://www.sun.com/patents et un ou les brevetsplus supplémentaires ou les applications de breveten attente dans les Etats-Unis et dans
les autrespays.
Ce produitou document est protégépar un copyright et distribué avec des licences qui en restreignentl’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie dece produitou document ne peut êtrereproduitesous aucune forme, parquelque moyen que cesoit, sans
l’autorisation préalable etécrite de Sun et de sesbailleurs de licence, s’il y ena.
Le logiciel détenu pardes tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères,est protégé par un copyright et licencié par des
fournisseurs de Sun.
Des parties de ceproduitpourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Uniset dans d’autrespays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, et Solaris sont des marquesde fabrique ou des marquesdéposées de Sun
Microsystems,Inc. aux Etats-Unis et dans d’autrespays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marquesde fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
aux Etats-Unis etdans d’autrespays. Les produits protant les marquesSPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems,Inc.
L’interface d’utilisation graphique OPENLOOK et Sun™ a étédéveloppée par Sun Microsystems,Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaîtles efforts de pionniersde Xerox pour la rechercheet le développment du concept des interfaces d’utilisation visuelleou graphique
pour l’industrie de l’informatique.Sun détient une license nonexclusive do Xeroxsur l’interface d’utilisation graphique Xerox,cette licence
couvrant également les licenciéesde Sun qui mettent en placel’interface d ’utilisation graphique OPENLOOK et qui en outre se conforment
aux licences écritesde Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE"EN L’ÉTAT" ET TOUTESAUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONTFORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTEGARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIEREOU A
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
