在JavaScript中，`alert()`函数常用于向用户显示警告对话框，展示简短的信息或确认操作。然而，当涉及到多语言环境或者包含特殊字符时，可能会出现乱码问题。这通常与字符编码设置有关，特别是在不同文件之间进行交互时。在本例中，我们讨论的是如何解决`alert()`弹出框中出现乱码的问题。
我们需要理解乱码的根源。在HTML文档中，`<meta>`标签用于定义文档的字符集（charset），通常是`UTF-8`，这是一种广泛支持的多语言字符集。如果一个HTML文档或包含JavaScript代码的文件没有明确指定字符集，浏览器可能使用默认的字符集，导致非ASCII字符无法正确显示，从而产生乱码。
在描述中提到的场景中，问题在于`function.php`文件中没有包含`<meta>`标签来设定字符集。这个文件只是一个独立的PHP函数，不包含完整的HTML结构。因此，当这个函数在包含正确`charset=utf-8`的HTML页面中被调用时，它的JavaScript代码中的字符没有得到正确的编码解释，导致了乱码。
解决这个问题的方法是确保在包含`alert()`的JavaScript代码之前，有正确的字符集设置。在这种情况下，可以通过在PHP函数中添加HTML结构，包括`<meta>`标签来实现：
```php
echo '<html>';
echo '<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /></head>';
echo '<SCRIPT language=Javascript>alert("感谢参与！您的10次投票机会已经全部用完！");</script>';
echo '</html>';
```
通过这种方式，浏览器会接收到包含正确字符集的HTML片段，从而正确解析并显示JavaScript中的字符串。
另外，如果你的PHP函数只负责输出JavaScript代码，而不想包含整个HTML结构，可以考虑在包含该函数的HTML页面头部明确设置`charset=utf-8`，确保整个页面的编码一致。这样，即使PHP函数中不包含`<meta>`标签，浏览器也会根据页面的字符集设置来解析JavaScript中的字符串。
总结来说，解决JavaScript `alert()`弹出框乱码问题的关键在于确保所有涉及的文件和代码片段都使用统一且正确的字符集设置。这可以通过在HTML头部设置`<meta>`标签，或者确保所有输出到浏览器的代码都在适当的字符集环境下进行来实现。对于PHP，可以在文件顶部添加`<?php header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); ?>`来设定HTTP响应头，确保服务器发送的内容具有正确的字符集。
