在讨论如何处理从Java后台返回的List集合转换为JSON格式并被JavaScript处理时，涉及到的技术和步骤包括：后端Java代码如何序列化List数据结构、前端JavaScript如何接收并解析JSON数据、以及前端如何进一步操作这些数据以实现界面显示或其他逻辑处理。
从Java后台返回数据到前端通常会用到的是Servlet、SpringMVC或其他Java Web框架。在Java代码中，当我们需要将List<String>类型的数据发送到前端时，可以使用Java中的JSON库（如org.json、Gson、Jackson等）来将List序列化为JSON格式的字符串。例如，使用Jackson库，可以通过如下代码实现：
```java
ObjectMapper objectMapper = new ObjectMapper();
List<String> myList = Arrays.asList("item1", "item2", "item3");
String jsonString = objectMapper.writeValueAsString(myList);
```
在后端完成了JSON序列化之后，数据就可以通过HTTP响应发送到前端。前端JavaScript通过Ajax（如使用jQuery的$.ajax方法）请求后端接口，并接收JSON格式的字符串数据。接下来，需要将这个JSON字符串解析为JavaScript能操作的数据结构，常见的方法是使用JavaScript内置的JSON对象：
```javascript
var jsonString = '{"0":"item1", "1":"item2", "2":"item3"}'; // 假设这是后端返回的JSON字符串
var jsonObj = JSON.parse(jsonString);
var keyList = jsonObj; // 此时keyList是一个数组形式
```
在实际的前端JavaScript代码中，使用`eval`函数是一种解析JSON字符串的方法，但是它存在安全风险，因为`eval`可以执行任意的JavaScript代码，如果字符串的内容不可控，可能会引起跨站脚本攻击（XSS）。因此，推荐使用`JSON.parse()`方法来解析JSON字符串。
解析后，我们就可以像操作普通数组一样操作这个列表了。如文档中提到的代码片段：
```javascript
var keyList = eval('${keysList}'); // 不推荐使用eval，有安全风险，仅做解释用途
var values = $("#paramsValues").val(); // 假设这是一个从输入框中获取的值
var noSet = [];
for(var i = 0; i < keyList.length; i++) {
if(values.indexOf(keyList[i]) == -1){
noSet.push(keyList[i]);
}
}
```
代码中的逻辑是从`keyList`数组中筛选出不在`values`字符串中的元素，并将它们添加到新的数组`noSet`中。这是一个简单的JavaScript数组操作，通常用于处理与用户输入相关的数据过滤。
文档中提到的是如何利用这个List集合来实现界面的动态展示。例如，根据返回的数据动态生成下拉列表、列表项或者表格等。这些展示通常需要结合前端的HTML和CSS技术来完成，比如：
```javascript
// 假设我们想要在下拉列表中显示这个数据集合
var html = '<select id="mySelect">';
for(var i = 0; i < keyList.length; i++) {
html += '<option value="' + keyList[i] + '">' + keyList[i] + '</option>';
}
html += '</select>';
// 将生成的HTML字符串添加到页面的某个元素中
$('#someElement').html(html);
```
这样的操作不仅能够在前端对数据进行处理，还能根据数据动态改变页面的内容。
在今天的前端开发中，使用现代JavaScript框架（如React、Vue.js或Angular）会提供更加安全、便捷的方式来处理从服务器获取的数据。它们通常有内置的方法来处理JSON数据，并提供声明式的UI更新机制，使得界面与数据状态的同步变得更加简单和可靠。
