稀土离子（REs）掺杂的纳米粒子中的上转换发光已经吸引了相当多的研究关注，以用于固态激光器，三维显示器，太阳能电池，生物成像等领域。 然而，目前还没有关于稀土掺杂纳米颗粒的报道，以研究其极化能量转移上转换，特别是对于单个颗粒而言。 本文中，首次以单粒子光谱模式展示了掺稀土的氟化物纳米棒的极化能量转移上转换。 980 nm线性偏振激光激发后，观察到独特的发光现象，例如，在室温下急剧的能级分裂和单重态至三重态跃迁，多个偏振方向的离散发光强度周期性变化。 此外，制备具有可控制的长径比和对称性的纳米棒，以分析极化各向异性的机理。 比较实验表明，离子内的跃迁特性和晶体局部对称性主导着极化各向异性，这也被密度泛函理论计算所证实。 利用基于REs的上转换，建议用于REs掺杂的氟化物单纳米棒或纳米棒阵列的偏振各向异性的极化微观多信息传输方面的潜在应用。
