从礼貌原则的角度看“ていただく”的授受脱离现象 (2010年)

在礼貌原则的基础上提出辨别“ 栅湛绽寨”发话行为的4大语用要素―――社 会距离、利益负担、主导权、实现力,据此对“ 栅湛绽寨”的功能进行考察。通过分 析,得出授受补助动词“ 栅湛绽寨”的使用而随之产生的4大发话功能,即“授受”、 “请求”、“容许”和“愿望”及其授受脱离现象。