【翻译】西川善司 Child of Eden后篇1

《Child of Eden》是由Q ENTERTAINMENT制作的一款3D游戏，其独特的视觉表现方式是其一大亮点。游戏中的图形表现与音乐紧密相连，物体的运动、游戏世界的光影变化都与背景音乐和音效同步，创造了一种视听交感的体验。这种表现手法在商业游戏中并不多见，它将声音、图像和玩家交互完美融合，体现了游戏作为一种多媒体艺术的潜力。 游戏的视觉特效主要依赖于一种名为BISHAMON的3D特效插件。BISHAMON作为一个中间件，加速了游戏中的特效表现，特别是在“超越界限”的特效呈现上。通过BISHAMON，开发者能够实现更精细、更动态的视觉效果，如物体的旋转交织活动效果，这些效果与音乐的特定乐器和节拍同步，增强了游戏的沉浸感。 在《Child of Eden》中，音乐不仅仅是背景元素，而是直接影响游戏视觉效果的关键。游戏的音乐由水口哲也先生参与的团队元气火箭创作，音乐制作阶段就会将MIDI数据与游戏事件数据相结合。MIDI（Musical Instrument Digital Interface）是一种数字音乐接口标准，其控制变化功能在这里被用来控制游戏中的图形表现。每个控制编号（0~127）对应一个图形表现参数，通过调整这些参数，可以实现音乐与几何体动画、阴影变化、纹理动画的同步。 在设计过程中，图形团队使用内部开发的专用工具，将MIDI的控制变化映射到各种图形事件，使得音乐的每一个细节都能够触发相应的视觉反应。例如，通过控制变化的参数可以直接影响像素着色器（Pixel Shader），使得阴影、纹理动画等能够随着音乐的节奏或特定乐器的演奏而变化。 高梨真先生提到，这种通过修改MIDI数据来控制动画的技术在其他工作室可能并不常见，这显示了Q ENTERTAINMENT在创新和技术应用上的独特之处。尽管游戏中的音乐播放不直接使用MIDI，但MIDI的数据仍然在游戏运行时发挥了关键作用，驱动了丰富的视觉表现。 《Child of Eden》通过创新性地结合音乐与图形，利用中间件BISHAMON和MIDI控制，成功地构建了一个视听同步的游戏世界，为玩家提供了前所未有的游戏体验。这种技术的应用不仅提升了游戏的艺术性，也为3D游戏开发开辟了新的可能性。