<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="zh-cn"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<link title="new" rel="stylesheet" href="handbook-x86.xml_files/main.css" type="text/css">
<link rel="shortcut icon" href="http://www.gentoo.org/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.gentoo.org/search/www-gentoo-org.xml" title="Gentoo Website">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.gentoo.org/search/forums-gentoo-org.xml" title="Gentoo Forums">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.gentoo.org/search/bugs-gentoo-org.xml" title="Gentoo Bugzilla">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.gentoo.org/search/packages-gentoo-org.xml" title="Gentoo Packages">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://www.gentoo.org/search/archives-gentoo-org.xml" title="Gentoo List Archives">
<title>Gentoo Linux文档
--
Gentoo Linux x86手册</title>
</head><body style="margin: 0px;" bgcolor="#ffffff"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr><td bgcolor="#45347b" height="125" valign="top"><a href="http://www.gentoo.org/"><img src="handbook-x86.xml_files/gtop-www.jpg" alt="Gentoo Logo" border="0"></a></td></tr>
<tr><td colspan="1" align="right" bgcolor="#ffffff" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr>
<td class="content" align="left" valign="top" width="99%">
<h1>Gentoo Linux x86手册</h1>
<p>内容:</p>
<ul>
<li>
<b><a href="#book_part1">安装Gentoo</a></b><br>
在这部分中,你将学习如何在你的系统中安装Gentoo。
<ol>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap1">关于如何安装Gentoo Linux</a></b><br>
本章介绍了本手册所讲解的安装方式。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap2">选择合适的安装方式</a></b><br>
你可以用许多方法安装Gentoo。本章讲解怎样用最小安装光盘安装Gentoo。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap3">配置网络</a></b><br>
要下载最新的源代码,你要先设置好网络。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap4">准备磁盘</a></b><br>
为了能够安装Gentoo,你必须创建所需的分区。本章讲解如何给磁盘分区以备后用。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap5">安装Gentoo安装文件</a></b><br>
我们使用一个stage3文件来安装Gentoo。在这一章里我们将教你如何解压缩stage3文件和配置Portage。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap6">安装Gentoo基本系统</a></b><br>
安装并配置完stage3以后,你就会有一个可用的Gentoo基本系统了。这一章将教你如何达到这一状态。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap7">配置内核</a></b><br>
Linux内核是每个发行版的核心。本章节将解释如何配置您自己的内核。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap8">配置系统</a></b><br>
你需要编辑一些重要的配置文件。在这一章中将对这些重要的配置文件作概述,并且介绍如何配置它们。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap9">安装必要的系统工具
</a></b><br>
在这一章中我们将帮助你选择并安装一些重要的工具。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap10">配置引导程序</a></b><br>
x86架构存在几种引导程序。它们中的每一种都有自己的配置方法。我们会一步步来告诉你怎样根据你的需求配置一个引导程序。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap11">结束Gentoo的安装</a></b><br>
您几乎已经完成了。接下来我们只需要为您的系统创建一个(或更多)用户就可以了。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part1_chap12">下一步该做什么?</a></b><br>
现在你已经拥有了你自己的Gentoo操作系统了,但是下一步该做什么呢?
</li>
</ol>
</li>
<li>
<b><a href="#book_part2">使用Gentoo</a></b><br>
学习如何使用Gentoo:安装软件、更改变量、改变Portage行为方式等等。
<ol>
<li>
<b><a href="#book_part2_chap1">Portage入门</a></b><br>
本章节阐述了一些“简单”的步骤,这些步骤是用户要维护自己系统中的软件所必须知道的。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part2_chap2">USE标记</a></b><br>
USE标记是Gentoo非常重要的一部分。在本章里,你将学习设定USE标记以及了解USE标记如何影响你的系统构建。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part2_chap3">Portage特性
</a></b><br>
学习Portage所拥有的特性,比如对分布式编译的支持,以及ccache等等。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part2_chap4">初始化脚本</a></b><br>
Gentoo使用一种特殊的初始化脚本格式,有很多特色,包括由依赖关系驱动的决定和虚拟初始化脚本。本章会解释所有这些特色以及如何与这些脚本打交道。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part2_chap5">环境变量
</a></b><br>
使用Gentoo你可以很容易地管理系统的环境变量。本章将教你如何去做,并描述一些常用的变量。
</li>
</ol>
</li>
<li>
<b><a href="#book_part3">使用Portage</a></b><br>
“使用Portage”深入全面介绍了Gentoo的软件管理工具Portage的功能。
<ol>
<li>
<b><a href="#book_part3_chap1">文件和目录</a></b><br>
当你想要深入了解Portage的时候,你需要知道它将文件和数据放在了什么地方。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part3_chap2">通过变量来配置</a></b><br>
Portage所有的设置都可以通过不同的变量来完成,你可以设置在配置文件中或者设置成一个环境变量。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part3_chap3">使用多个软件分支</a></b><br>
Gentoo根据软件的稳定性和架构支持将它们划分在不同的分支中。“使用多个软件分支”告诉你这些分支是如何配置的以及如何在个别情况下使用其他分支的软件。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part3_chap4">Portage附加工具</a></b><br>
您可以通过Portage提供的一些附加工具为您的Gentoo旅程带来更多的快乐。通过下文的阅读你会学会如何使用dispatch-conf和其他的一些工具。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part3_chap5">改造Portage树</a></b><br>
“改造Portage树”提供给你一些关于如何使用你自己的Portage树,如何只同步你想要的分类,加入自己的软件包等等的心得技巧。
</li>
</ol>
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4">Gentoo网络配置</a></b><br>一份全面的Gentoo网络指南。<ol>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap1">新手上路</a></b><br>
本指南可让你的网卡在大多数通用环境下迅速设置好并运行起来
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap2">高级配置</a></b><br>
这里,我们将学习这些配置是如何起作用的——对于将来学习模块化网络来说,这是必不可少的知识。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap3">模块化网络</a></b><br>
Gentoo为您提供了灵活的网络支持——本节将告诉你怎样选择不同的DHCP客户端程序,如何配置网络的绑定和桥接以及配置VLAN等等相关的知识。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap4">无线网络</a></b><br>
配置无线网络并不是一件简单的事情。希望我们能让您的无线网络正常工作。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap5">附加功能</a></b><br>
如果你喜欢冒险的感觉,你可以在网络中加上自己的功能。
</li>
<li>
<b><a href="#book_part4_chap6">网络管理</a></b><br>
本章是为笔记本电脑用户和频繁切换网络的用户准备的。
</li>
</ol>
</li>
</ul>
<a name="book_part1"></a><h2>A. 安装Gentoo</h2>
<a name="book_part1_chap1"></a><h3>1. 关于如何�