统计自然语言处理 第二版-宗成庆（文字非扫描版，书签齐全）

自然语言作为人类思想情感最基本、最直接、最方便的表达工 具，无时无刻不充斥在人类社会的各个角落。人们从出生后的第一声 啼哭开始，就企图用语言（声音）来表达自己的情感和意图。随着信 息时代的到来，人们使用自然语言进行通信和交流的形式也越来越多 地体现出它的多样性、灵活性和广泛性。然而，人脑是如何实现自然 语言理解这一认知过程的？我们应该如何建立语言、知识与客观世界 之间的对应关系，并实现有效的概念区分和语义理解？从数学的角度 讲，语义是否可计算？如果可计算，其计算模型和方法以及复杂度又 如何？为什么世界上不同种族的人在拥有几乎相同的大脑结构和语声 工作机理的情况下，却无法实现不同语言之间的相互理解？众多科学 问题困扰着我们，目前计算机处理自然语言的能力在大多数情况下都 不能满足人类社会信息化时代的要求。有关专家已经指出，语言障碍 已经成为制约21世纪社会全球化发展的一个重要因素。因此，如何尽 早实现自然语言的有效理解，打破不同语言之间的固有壁垒，为人际 之间和人机之间的信息交流提供更便捷、自然、有效和人性化的帮助 与服务，已经成为备受人们关注的极具挑战性的国际前沿研究课题， 也是全球社会共同追求的目标和梦想。