翻译词汇分类大全(Final).pdf

根据提供的文件内容，可以提炼出一系列与日常生活相关的中英文翻译词汇，这些词汇涵盖了起居、厨房、卫生间、浴室、桌椅、柜子及杂物等分类。下面详细说明这些词汇，并对其中一些词汇进行更深入的解释。 一、起居类分类词汇： - blanket：毛毯 - cushion：垫子 - quilt：被子 - featherquilt：羽绒被 - cottonquilt：棉被 - bedding：床上用品 - mosquitonet：蚊帐 - pillow：枕头 - bolster：长枕 - pillowcase：枕套 - tick：褥子 - bedframe/bedbase：床架 - headboard：床头板 - sofabed：沙发床 - foldingguestbed：折叠床 - bunkbedframe：上下铺的床 - slattedbedbase：板条床 - sprungbase：弹簧床 - bedspread：床罩 - sheet：床单 - mat：席子 - mattress：床垫（厚的那种） - mattresspad：床垫(薄的那种) - bedcanopy：支在床上的篷子（一般用于儿童床上的装饰） - bedside table：床头柜 二、厨房相关词汇： - refrigerator：冰箱 - automaticricecooker：电饭锅 - steamer：蒸锅 - oven：烤箱 - grill：烧烤架 - toaster：烤面包机 - eggbeater：打蛋器 - icecrusher：刨冰机 - papertowel：纸巾 - apron：围裙 - tableware：餐具 - plate：盘子 - dish：碟子 - bowl：碗 - cupboard：碗橱 - diningtable：餐桌 - larder：食品柜 - carpet：地毯（一般指大的整块的，铺房间） - rug：地毯（一般指小块的，放在沙发等边上） - foodprocessor：食品加工机 - loftbedframe：架在空中的床（下面可放沙发等） - drop-leaftable：可以折叠边缘的桌子 三、卫生间相关词汇： - bathroom：浴室，厕所 - flushingsystem：冲水系统 - flushtoilet：抽水马桶 - flushpipe：冲水管 - drainage：排水道 - toiletseat：马桶坐圈 - toiletlid：马桶盖 - urinal：小便池 - toiletpaper/tissue：卫生纸 四、浴室相关词汇： - showernozzle：喷头 - tapfaucet：水龙头 - plasticcurtain：防水浴帘 - bathslipper：洗澡用拖鞋 - bathmat：防滑垫 - towelring：毛巾环 - bathtowel：浴巾 - soapstand：肥皂盒 - comb：梳子 - soap：肥皂 - shampoo：洗发露 - conditioner：护发素 - dryer：吹风机 - razor：刮胡刀 - toothpaste：牙膏 五、桌椅相关词汇： - squattingpot：蹲式马桶 - coffeetable：咖啡台 - toiletbrush：马桶刷 - thermosbottle/vacuumbottle：热水瓶 - bathtub：浴缸 - corridor：走廊 - handshower：手握式淋浴器 - elevator：升降电梯 - showercap：浴帽 - swivelarmchair：旋转扶椅 - towelhanger/holder：毛巾架 - foldingchair：折叠椅 六、柜子及架子相关词汇： - electricfan：电扇 - standfan：落地电扇 - wardrobe：衣柜 - oscillatingfan：摇头电扇 - cloth rail：挂衣服的栏杆 - bedlight/bedlamp：床头灯 - hook：钩子 - fluorescentlamp：日光灯 - wallshelf：装在墙上放东西的架子 - ceilinglamp/pendantlamp：吊灯 - bracket：墙上突出之托架 - desk/tablelamp：台灯 - magazinefile：装杂志等的架子 - walllight：壁灯 - shoecabinet/storage：鞋柜 - floorlamp：落地灯 - wallcabinet：壁橱 - hookrack：挂钩架 - TVbench：电视柜 - bookcase：书架 - chandelier：枝状吊灯 - flashlight/eletrictorch：手电筒 七、杂物相关词汇： - brakedcastor：装在家具脚上方便推行的轮子（如：storageunitoncastors） - 10-drawer：十个抽屉的储存柜 - plug：插头 - dishdrainer：晾干餐具的容器（类似铁丝筐） - adhesive tape：胶条 - outlet/receptacle：插座 - paste：浆糊 - glue：胶水 - packingpaper：包装纸 - string：绳子 - wateringcan：浇水壶 - carpenter：木工 - electric：电的（此处可能有 OCR 错误，应为 electric工具，如electric drill 电钻） 以上词汇涵盖了家庭生活中的基本物品和家具，对于想要提高翻译水平，尤其是中英翻译能力的考生来说，掌握这些词汇是必不可少的基础。它们能够帮助考生在翻译考试中更加准确和流畅地表达与家居生活相关的文本内容。