<?xml version="1.0" encoding="UTF-16" standalone="yes"?>
<Shield>
<LangInfo>
<LangId>de-de</LangId>
<Name>Deutsch</Name>
<EnglishName>German</EnglishName>
<Translator>HDS</Translator>
</LangInfo>
<Shield.exe>
<Strings>
<STR_PANEL_HOME>Hauptmenü</STR_PANEL_HOME>
<STR_PANEL_RECOVER>Wiederherstellung</STR_PANEL_RECOVER>
<STR_PANEL_SNAP>Snapshot - Menü</STR_PANEL_SNAP>
<STR_PANEL_TASK>Aufgabenplanung</STR_PANEL_TASK>
<STR_PANEL_LOG>Ereignis-Protokolle</STR_PANEL_LOG>
<STR_MAIN_CMNTASK>Allgemeine Aufgaben</STR_MAIN_CMNTASK>
<STR_MAIN_TOOL>Werkzeuge + Einstellungen</STR_MAIN_TOOL>
<STR_MAIN_HELP>Hilfe</STR_MAIN_HELP>
<STR_MAIN_ROLLBACK>System Rücksetzung</STR_MAIN_ROLLBACK>
<STR_MAIN_RESFILES>Dateiwiederherstellung</STR_MAIN_RESFILES>
<STR_MAIN_EXPLORE>Durchsuche Snapshot</STR_MAIN_EXPLORE>
<STR_MAIN_TAKESNAP>Snapshot erstellen</STR_MAIN_TAKESNAP>
<STR_MAIN_EXIT>Ende - Konsole schliessen</STR_MAIN_EXIT>
<STR_MAIN_USER>Zugriffskontrolle</STR_MAIN_USER>
<STR_MAIN_SECURITY>System Sicherheit</STR_MAIN_SECURITY>
<STR_MAIN_BLMGR>Baseline Manager</STR_MAIN_BLMGR>
<STR_MAIN_DEFRAGMENTER>Snapshot Defragmentierung</STR_MAIN_DEFRAGMENTER>
<STR_MAIN_PMODE>Kernel &Mode</STR_MAIN_PMODE>
<STR_MAIN_BAKRES>File &Backup</STR_MAIN_BAKRES>
<STR_MAIN_SETTINGS>Einstellungen</STR_MAIN_SETTINGS>
<STR_MAIN_GOSITE>Hersteller Web Seite</STR_MAIN_GOSITE>
<STR_MAIN_ACTIVATE>Lizenzaktivierung</STR_MAIN_ACTIVATE>
<STR_MAIN_GUIDE>Benutzer Handbuch</STR_MAIN_GUIDE>
<STR_MAIN_CHECK>Suche nach Updates</STR_MAIN_CHECK>
<STR_MAIN_ABOUT>Über...</STR_MAIN_ABOUT>
<STR_SNAP_TAKE>Neu</STR_SNAP_TAKE>
<STR_SNAP_DEFRAG>Defragment.</STR_SNAP_DEFRAG>
<STR_SNAP_OPERATE>Werkzeuge</STR_SNAP_OPERATE>
<STR_SNAP_VIEW>Ansicht</STR_SNAP_VIEW>
<STR_SNAP_FILTER>Filter</STR_SNAP_FILTER>
<STR_SNAP_LOCK>Sperre markierte(n) Snapshot(s)</STR_SNAP_LOCK>
<STR_SNAP_LOCKALL>Sperre alle vorhandenen Snapshots</STR_SNAP_LOCKALL>
<STR_SNAP_UNLOCK>Entsperre markierte(n) Snapshot(s)</STR_SNAP_UNLOCK>
<STR_SNAP_UNLOCKALL>Entsperre alle vorhand. Snapshots</STR_SNAP_UNLOCKALL>
<STR_SNAP_DEL>Lösche alle markierte(n) Snapshot(s)</STR_SNAP_DEL>
<STR_SNAP_DELALL>Lösche alle entsperrten Snapshots</STR_SNAP_DELALL>
<STR_SNAP_EXPLORE>Durchsuche den markierten Snapshot</STR_SNAP_EXPLORE>
<STR_SNAP_ROLLBAK>System Rücksetzung zu d. Snapshot</STR_SNAP_ROLLBAK>
<STR_SNAP_PROP>Eigenschaften</STR_SNAP_PROP>
<STR_SNAP_TREE>Baum Ansicht</STR_SNAP_TREE>
<STR_SNAP_TIMELINE>Zeit Ansicht</STR_SNAP_TIMELINE>
<STR_FILTER_EVERY>Alle Snapshots</STR_FILTER_EVERY>
<STR_FILTER_WEEK>Diese Woche</STR_FILTER_WEEK>
<STR_FILTER_MONTH>Dieses Monat</STR_FILTER_MONTH>
<STR_FILTER_SELDAY>Gewählter Tag</STR_FILTER_SELDAY>
<STR_FILTER_ALL>Alle Typen</STR_FILTER_ALL>
<STR_FILTER_LOCK>Gesperrte Snapshots</STR_FILTER_LOCK>
<STR_FILTER_UNLOCK>Entsperrte Snapshots</STR_FILTER_UNLOCK>
<STR_FILTER_USER>Erstellt durch Benutzer</STR_FILTER_USER>
<STR_FILTER_TASK>Erstellt durch System</STR_FILTER_TASK>
<STR_EXCLUDE>Ausnahmen</STR_EXCLUDE>
<STR_RESTART>Neustart</STR_RESTART>
<STR_FINISH>Ende</STR_FINISH>
<STR_OPEN>Öffne</STR_OPEN>
<STR_RECOVER>Wiederherstellung</STR_RECOVER>
<STR_OVERWRITE>Überschreiben</STR_OVERWRITE>
<STR_ADD>Hinzufügen</STR_ADD>
<STR_DEL>Entfernen</STR_DEL>
<STR_SAVEAS>Speichern unter</STR_SAVEAS>
<STR_CLEAR_ALL>Lösche Alles</STR_CLEAR_ALL>
<STR_EVENT_TASK>Ereignisgesteuerte Aufgaben</STR_EVENT_TASK>
<STR_PROP>Eigenschaften</STR_PROP>
<STR_FOLDER>Verzeichnis</STR_FOLDER>
<STR_MODIFIED>Modifiziert</STR_MODIFIED>
<STR_SCH_TASK>Geplante Aufgabe</STR_SCH_TASK>
<STR_DEFRAG>Defragmentiere</STR_DEFRAG>
<STR_PATH>Pfad</STR_PATH>
<STR_AGE>vor</STR_AGE>
<STR_DAYS>Tag(e)</STR_DAYS>
<STR_HOURS>Stunde(n)</STR_HOURS>
<STR_MI�