2
译者序
C#（读作“C sharp”） 作为一种编程语言，设计宗旨是创建在.NET Framework 上运行的各种
应用程序。C#简单、功能强大、类型安全，而且是完全面向对象的。C# 凭借在许多方面的
创新，在保持 C 语言风格的表现力和雅致特征的同时，实现了应用程序的快速开发。
Visual C#是 Microsoft 对 C#语言的实现。而 Visual Studio 作为 Microsoft 的一款“交互开发
环境”（IDE）产品，通过功能齐全的代码编辑器、编译器、项目模板、设计器、代码向导、
功能强大而易用的调试器以及其他工具，实现了对 Visual C#的支持。通过.NET Framework 类
库（FCL），可访问许多操作系统服务以及其他许多有用的、精心设计的类，这些类可显著
加发开发过程。
本书是为有志于进行 Visual C#开发的人员量身定制的一本“快速上手”指南。和市面上简
单地罗列各种语法元素的书籍不同，本书使用了大量生动、实际的例子，逐步骤地指引你
在 Visual Studio 中进行 C#编程。
随着学习的深入，你将牢牢地掌握 C#语言的各种概念，并很快就能掌握编写各种实际的 C#
程序的技巧。这些程序从简单的控制台应用程序，一直到更高级的 WPF 窗体应用程序；从
简单的“Hello World”程序，一直到更实用的数据库应用程序、用 TPL（任务并行库）来编
写的多线程应用程序以及 WCF Web 服务。
整个学习过程非常清晰和直接。在本书上一版《Visual C# 2008 从入门到精通》的基础上，
新的一版进行了大量修订和增补。在内容的衔接和对新的 C# 4.0 的侧重上，更是下足了功
夫。如果你是一名 C#的新手，可以选择从头读到尾的方式，整个阅读过程应该是流畅、没
有阻碍的。如果你是一名有经验的 C#开发者，那么可以选择性地阅读自己感兴趣的主题，
比如自己感觉比较薄弱的环节以及和 C# 4.0 新特性有关的章节。具体可以参见本书前言的
“导读”一节。
其实任何书都是有瑕疵的。翻译一本书的过程其实和写一个程序的过程差不多。无论在这
个过程中的感觉有多么“完美”，最后总能找出这样或那样的错误或者并不完美的地方。因
此，一本没有勘误、没有后期维护的书不能算是一本真正的好书。根据传统，本书在付印
之后，我的博客会开辟它的专栏，提供相关资源（比如源代码、练习文件）以及勘误的下
载，详情请访问 http://transbot.blog.163.com。本书需要重印的时候，我也会敦促出版商将
已经确定的勘误反映到新的一刷中。
在阅读本书的同时，推荐关注同样由我翻译、Jeffery Richter 著的《CLR via C#》第 3 版。这
本书从更底层的角度讲解了 C#以及它面向的“公共语言运行时”（CLR），帮助你加深对语
言精妙之处的体验，同时对语言有一个更牢靠的掌握，加深和巩固你在本书中学到的知识。
简单地说，像《Visual Studio 2010 从入门到精通》这样的书是将重点放在特定的应用程序
类型上，帮助你“自上而下”地学习；而《CLR via C#》这样的书是将重点放在开发平台上
面，帮助你“自下而上”地学习。
周靖
2010.7@北京
3
致谢
福斯铁路桥（Forth Railway Bridge 1890）位于英国苏格兰爱丁堡西边，是跨越福斯湾海
峡上的第一座桥梁，距今已经有 120 年的历史了。桥梁施工历时七年，中间更换了设计工
程师，修改了设计方案。七年中，施工动用了四千多名工人，高空施工中牺牲了 98 人，并
造成了数百名人员伤残。为了纪念这些为英国桥梁事业做出贡献的蓝领工人，后人在桥址
处修建了纪念馆。1890 年 3 月 4 日大桥建成，威尔斯七世国王将一枚金铆钉钉在桥上，宣
告大桥竣工通车。
这座桥有一个有趣的传说，为这座桥上漆的工人一辈子都干不完他们的活儿。因为从
一头油漆到另一头，要花费好几年的时间。而等到油漆完毕之后，又必须要从头开始了。
我不敢肯定这是由于苏格兰多变的天气造成的，还是由于所用的油漆不行。不过，我的女
儿坚持是由于爱丁堡市议会一直没有想好桥应该是什么颜色。我有时觉得本书也有类似的
特点。当我完成一个版本并看到它出版后不久，Microsoft 便宣布了对 Visual Studio 和 C#的
另一次重大更新，而我在 Mirosoft 的朋友就会打电话给我，说：“下个版本有什么打算？”
不过，和为福斯铁路桥上漆不同的是，编写这本书的新版总是一件令人享受的工作。它让
我每次都能创造出更好的作品（绝对不是每次都发明一种不同捉笔方式）。总有一些新奇的
东西可供学习，总有一些创造性的技术可供把玩。在这一版中，我讨论了 C# 4.0 和.NET
Framework 4.0 的新特性。开发人员现在构建的应用程序可以更有效地利用越来越强大的计
算机硬件。虽然书籍的升级是一个永不会结束的任务，但我总是乐在其中。你对知识的渴
求，想必也是如此吧？
从事这个项目期间，我的很大一部分乐趣来自我有机会与 Microsoft Press 的精英、
MicrosoftVisual Studio 2010 项目组的开发人员以及对每一章进行审稿和提出各种改进意见
的人士共事。尤其感谢 Rosemary Caperton 和 Stephen Sagman。正是由于他们的辛勤工作，
才确保了项目一直处于正轨。还要感谢 Per Blomqvist，他审阅（和校订）了每一章。感谢
Roger LeBlanc，他非常辛苦地编辑我的手稿，并将我的文字变得更规范。特别值得一提的
是 Michael Blome，他使我能提早接触到 Visual Studio 2010 软件，并回答了我关于“任务并
行库”（TPL）的许多问题。感谢 Content Master 的一些会员，他们有偿审阅和测试了本书
的代码，感谢 Mike Sumsion，Chris Cully，James Millar 和 Louisa Perry。当然，还必须感谢
Jon Jagger。2001 年的时候，是他和我共同创作了本书的第一版。
最后，我必须感谢我的家庭。我的妻子 Diana 是我所有灵感的源泉！
—John Sharp
4
前言
Microsoft Visual C#是一种功能强大、使用简单的语言，主要面向需要使用 Microsoft .NET
Framework 来创建应用程序的开发者。它在 C++和 Microsoft Visual Basic 的基础上去芜存菁，
最终成了一种更加清晰、更富有逻辑的语言。C# 1.0 于 2001 年亮相。随着 C# 2.0 和 Visual
Studio 2005 的问世，语言中新增了几个重要的功能，其中包括泛型、迭代器和匿名方法等。
随同 Microsoft Visual Studio 2008 发布的 C# 3.0 添加了更多功能，例如扩展方法、lambda
表达式以及最有名的语言集成查询(Language Integrated Query，LINQ)工具。语言的最新版本
C# 4.0 提供了进一步的增强，它改善了与其他语言和技术的互操作性。新增的功能包括命
名和可选参数；dynamic 类型，它告诉语言的“运行时”要实现一个对象的晚期绑定；以
及协变性和逆变性，它们解决了泛型接口的定义方式所造成的一些问题。C# 4.0 利用了最
新版本的.NET Framework，新版本也是 4.0。在这个版本中，.NET Framework 添加了许多新
东西，但最重要的就是构成“任务并行库”（Task Parallel Library，TPL）的类和类型。现在
可以使用 TPL 构建具有良好伸缩性的应用程序，从而快速和简单地利用多核处理器的强大
能力。对 Web 服务和 Windows Communication Foundation（WCF）的支持也得到了扩展；
现在可以遵循 REST 模型和较传统的 SOAP 方案构建服务。
Microsoft Visual Studio 2010 提供的开发环境使得这些强大的功能变得易于使用，Visual
Studio 2010 新增的大量向导和增强措施也显著提高了开发人员的工作效率。
面向的读者
本书假定你想使用 Visual Studio 2010 和.NET Framework 4.0 学习基础的 C#编程知识。本书
将指导你学习 C#语言的各种功能，并利用学到的知识构建在 Microsoft Windows 操作系统
上运行的应用程序。学完本书后，会对 C#有一个全面、透彻的理解，并会用它构建 Windows
Presentation Foundation（WPF）应用程序，会用 ADO.NET 和 LINQ 访问 Microsoft SQL Server
数据库，会用 TPL 构建反应灵敏的、易于伸缩的应用程序，并会使用 WCF 创建 REST 和 SOAP
Web 服务。
导读
本书将帮助你掌握在多个基本领域的开发技巧。无论你是刚开始学习编程，还是需要从另
一种语言(C、C++、Java 或者 Visual Basic)转移到 C#，都可以选用本书。根据下表，可以找
到自己的最佳起点。
5
读者类型
步 骤
面向对象编程的新手
1. 按照“安装和使用练习文件”一节的步骤来安装练习文件。
2. 按照顺序阅读第Ⅰ部分、第Ⅱ部分和第Ⅲ部分的各章。
3. 有了一定经验之后，如果有兴趣，可以继续完成第Ⅳ部分、
第Ⅴ部分和第Ⅵ部分的学习。
熟悉 C 语言等过程编程语言，但新
涉足 C#的读者
1. 按照“安装和使用练习文件”一节的步骤来安装练习文件。略
读前 5 章，获得对 C#和 Visual Studio 2010 的大致印象，然后
将阅读重点放在第 6～21 章。
2. 有了一定经验之后，如果有兴趣，可以继续完成第Ⅳ部分、第
Ⅴ部分和第Ⅵ部分的学习。
从面向对象编程语言 C++或者 Java
等转移到 C#语言的读者
1. 按照“安装和使用练习文件”一节的步骤来安装练习文件。
2. 略读前 7 章，获得对 C#语言和 Visual Studio 2010 的大致印象，
然后将阅读重点放在第 8～21 章。
3. 有关构建 Windows 应用程序和使用数据库的信息，参见第Ⅳ
部分和第Ⅴ部分。
4. 有关构建可伸缩应用程序和 Web 服务的信息，请参见第Ⅵ部
分。
从 Visual Basic 6 迁移到 C#的读者
1. 按照“安装和使用练习文件”一节的步骤来安装练习文件。
2. 按照顺序阅读第Ⅰ部分、第Ⅱ部分和第Ⅲ部分的各章。
3. 有关构建 Windows 应用程序的信息，请参见第Ⅳ部分。
4. 有关访问数据库的信息，请参见第Ⅴ部分。
5. 有关创建可伸缩应用程序和 Web 服务的信息，请参见第Ⅵ部
分。
6. 阅读每章末尾的“快速参考”小节，了解 C#特有的构造。
做完所有练习之后再将本书作为参
考书使用的读者
1. 使用索引或本书目录找到与特定主题相关的信息。
2. 阅读每章最后的“快速参考”，查看对当前章所介绍的语法和
技术的简单回顾。
本书的约定和特色
本书采用了少量约定，目的是使内容更容易理解。正式阅读本书之前，先看一看下面的叙
述，我解释了全书采用的约定，并指出了本书的一些有用的特色。
约定
每个“练习”都是一系列任务。每个任务都采用一系列已编号的操作步骤的形式。项
目符号(•)表明练习只有一个步骤。
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
前往页