JSR168 porlet 标准手册汉化整理文档

### JSR168 Porlet 标准：深入解析与汉化解读 #### 一、JSR168 Porlet 标准概览 JSR168（Java Specification Request 168）是Java社区制定的一项标准，旨在定义一个统一的框架，用于创建和部署portlet，即门户中的小型应用程序或组件。这一标准由Java Community Process组织提出，目的是为门户服务器（Portal Server）和portlet容器之间的通信建立一套规范，确保不同供应商的portlet能在任何遵循JSR168标准的门户环境中运行。 #### 二、Portal与Porlet的概念理解 ##### Portal（门户网站） 门户网站是一种高度个性化和集成的Web系统，它不仅提供信息检索功能，还允许用户根据个人偏好定制界面和内容。门户网站能够整合来自多个源的数据和服务，为用户提供一站式的信息访问平台。例如，MyNetscape和MyYahoo等服务允许用户登录后自定义布局、样式和portlet，实现高度个性化的用户体验。 ##### Portlet Portlet是构成门户的基石，它们是独立的Web组件，能够生成动态内容并嵌入门户页面中。每个portlet负责处理特定的任务或显示特定类型的信息，如天气预报、新闻摘要或股票报价。Portlet的设计使其能够在不同的门户环境中运行，从而提高了组件的可重用性和互操作性。 #### 三、Portal架构分解 门户系统通常由以下三个关键部分组成： 1. **Portal Server**：负责门户的整体架构和管理，包括用户认证、权限控制、个性化设置以及门户页面的布局和设计。它充当用户与portlet之间的中介，协调数据流和控制逻辑。 2. **Portlet Container**：为portlet提供运行环境，管理portlet的生命周期，保存portlet的状态和配置信息。当接收到请求时，portlet container会调度相应的portlet进行处理，但并不负责内容的组合，这是portal server的工作。 3. **Portlet**：作为功能单元，处理用户请求并生成响应。Portlet的生命周期由portlet container控制，它可以是任何基于Java的技术构建的组件，负责生成动态内容供门户页面使用。 #### 四、Portlet与Servlet的关系 Portlet和Servlet虽然在某些方面类似，都是基于Java的Web组件，但它们之间存在显著的区别。Servlet是通用的Web组件，主要用于处理HTTP请求和生成响应，而Portlet则专注于门户环境下的应用，其设计更加关注于门户的集成和个性化需求。然而，为了促进代码复用和提高开发效率，portlet规范借鉴了Servlet的部分概念和技术，使得开发者可以在portlet开发中复用已有的Servlet和JSP组件。 #### 五、JSR168标准的关键特性 JSR168标准规定了一套portlet和portlet container之间的交互协议，包括但不限于： - **生命周期管理**：定义了portlet的创建、初始化、处理请求、销毁等阶段，以及如何在这些阶段之间进行状态的转换。 - **事件处理机制**：支持portlet响应用户动作，如按钮点击、表单提交等，增强了portlet的交互性和动态性。 - **安全性与权限**：提供了安全模型，允许portlet访问控制和身份验证，确保门户中的数据安全。 - **国际化与本地化**：支持多语言和区域特定的格式，使得portlet能够适应全球用户的需求。 #### 六、JSR168的汉化整理文档价值 对于中国大陆的开发者而言，汉化整理的JSR168文档具有重要的参考价值。它不仅提供了标准原文的翻译，还包含了对概念的解释、实例的分析和最佳实践的建议，有助于降低理解和应用标准的难度。此外，文档的汉化还考虑了中文语境和文化差异，使内容更加贴近中国开发者的需求，促进了技术知识的传播和应用。 JSR168标准及其汉化文档是门户开发领域的重要指南，对于构建高度个性化和集成的Web应用具有不可替代的作用。开发者应充分利用这一资源，深入了解portlet架构和开发规范，以提升门户应用的用户体验和功能丰富度。