SVN（Subversion）是一种广泛使用的版本控制系统，用于管理和跟踪文件和目录的变更。它允许多人协同工作，同时保持文件的历史记录，确保团队合作时的数据一致性。本资源包含SVN服务器端和客户端，以及汉化文件，使得中文用户在使用过程中更加方便。
1. SVN服务器端：SVN服务器是存储和管理项目代码的地方。它维护所有文件的版本历史，提供权限控制，并处理来自客户端的请求。常见的SVN服务器实现有Apache Subversion（通过Apache HTTP Server）和VisualSVN Server。site-1.6.13.zip可能包含了设置和配置SVN服务器的相关文件，如配置文件、库结构和文档等。
2. SVN客户端：SVN客户端是用户与服务器交互的工具，用于执行各种操作，如检出（Checkout）、提交（Commit）、更新（Update）、合并（Merge）等。TortoiseSVN是一个流行的Windows平台下的SVN客户端，它作为一个外壳集成，提供了直观的图形界面。TortoiseSVN-1.6.5.16974-win32-svn-1.6.5.msi就是这个客户端的安装程序，而LanguagePack_1.6.5.16974-win32-zh_CN.msi则是对应的中文语言包，安装后可以使界面显示为中文，便于中文用户使用。
3. SVN汉化文件：汉化文件是为了使非英文用户能更好地理解和使用SVN而提供的翻译资源。在本例中，LanguagePack_1.6.5.16974-win32-zh_CN.msi就是TortoiseSVN的中文语言包，安装后将使TortoiseSVN的菜单、对话框和提示信息都转化为简体中文，提高用户体验。
4. 使用流程：管理员需要在服务器上安装并配置SVN服务器，创建版本库，然后发布到网络。开发人员则在本地安装SVN客户端（如TortoiseSVN），并通过客户端连接到服务器，执行检出操作获取最新代码。之后，他们可以在本地进行开发，完成后通过提交将更改推送到服务器。其他团队成员可以随时更新自己的代码库以获取最新的更改。
5. 版本控制概念：
- 检出(Checkout)：从服务器获取最新的代码副本到本地。
- 更新(Update)：将服务器上的最新更改同步到本地。
- 提交(Commit)：将本地的修改保存到服务器，更新版本库。
- 合并(Merge)：将不同分支的更改合并到一起。
- 解决冲突：当多个人修改了同一部分代码时，需要解决合并时的冲突。
6. 权限管理：SVN服务器允许管理员设置访问控制，限制用户对特定文件或目录的读、写和执行权限，确保代码的安全性。
这个压缩包提供了一套完整的SVN环境，包括服务器端、客户端以及中文支持，适合需要进行版本控制的开发团队。通过安装和配置这些组件，团队可以高效地进行协作开发，同时保证代码版本的管理有序。
