java语言学校的危险性.doc
需积分: 10 9 浏览量
2008-12-14
13:50:58
上传
评论
收藏 44KB DOC 举报
下面的文章是 一书的第 篇。
我觉得翻译难度很大，整整两个工作日，每天 小时以上，才译出了 字。除了
大量使用俚语，另一个原因是原文涉及“编程原理”，好多东西我根本不懂。希望懂的朋友
帮我看看，译文有没有错误，包括我写的注解。
语言学校的危险性
作者：
译者：阮一峰
原文： !"#$%
发表日期& 年 '& 月 &( 日，星期四
如今的孩子变懒了。
多吃一点苦，又会怎么样呢？
我一定是变老了，才会这样喋喋不休地抱怨和感叹“如今的孩子”。为什么他们不再愿意 、
或者说不再能够做艰苦的工作呢。
当我还是孩子的时候，学习编程需要用到穿孔卡片（)**）。那时可没有任何
类似“退格”键（+）这样的现代化功能，如果你出错了，就没有办法更正，只好
扔掉出错的卡片，从头再来。
回想 '((' 年，我开始面试程序员的时候。我一般会出一些编程题，允许用任何编程语言
解题。在 ((,的情况下，面试者选择 - 语言。
如今，面试者一般会选择 $ 语言。
说到这里，不要误会我的意思。$ 语言本身作为一种开发工具，并没有什么错。、
等一等，我要做个更正。我只是在本篇特定的文章中，不会提到 $ 语言作为一种开发
工具，有什么不好的地方。事实上，它有许许多多不好的地方，不过这些只有另找时间来
谈了。
我在这篇文章中，真正想要说的是，总的来看，$ 不是一种非常难的编程语言，无法
用来区分优秀程序员和普通程序员。它可能很适合用来完成工作，但是这个不是今天的主
题。我甚至想说，$ 语言不够难，其实是它的特色，不能算缺点。但是不管怎样，它就
是有这个问题。
如果我听上去像是妄下论断，那么我想说一点我自己的微不足道的经历。大学计算机系
的 课 程 里 ， 传 统 上 有 两 个 知 识 点 ， 许 多 人 从 来 都 没 有 真 正 搞 懂 过 的 ， 那 就 是 指 针
（"%）和递归（)"）。
你进大学后，一开始总要上一门“数据结构”课（*%%)%)）.然后会有线性链表
资源评论
