python的两种国际化方法_python国际化文件资源-CSDN文库

需积分: 50 106 浏览量 2018-05-31 17:35:34 上传评论收藏 68KB DOC 举报

资源推荐

资源详情

资源评论

python 国际化支持

python 通过 gettext 模块支持国际化(i18n)，可以实现程序的多语言界面支持。两种方式：代码中实时切换语言；

根据系统的语言环境

一、代码中实时切换语言

1. 示例 test.py

ice@local:~$ cat test.py

# -*- coding: utf-8 -*-

#!/usr/bin/env python

import gettext

locale_path = '/usr/share/locale/'

#gettext.install('kylin-system-info', locale_path)

#上一句会将_()函数自动放到 python 的内置命名空间。未确认

zh_trans = gettext.translation('kylin-system-info', locale_path, languages=['zh_CN'])

en_trans = gettext.translation('kylin-system-info', locale_path, languages=['en_US'])

#kylin-system-info 可以为工程名，要和最终的 mo 格式翻译文件同名

zh_trans.install()

print _("hello world!")

en_trans.install()

print _("hello world!")

# 所有需要国际化的字符串带上 _()

2.生成 pot 模板文件，修改 charset 为 utf-8，并将 pot 拷贝一个 po 文件

ice@local:~$ xgettext -k_ -o kylin-system-info.pot test.py

ice@local:~$ diff kylin-system-info.pot kylin-system-info.pot.save

17c17

< "Content-Type: text/plain; charset=utf-8"

---

> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET"

ice@local:~$ cp kylin-system-info.pot kylin-system-info.po_zh

ice@local:~$ cp kylin-system-info.pot kylin-system-info.po_en

3.翻译

ice@local:~$ cat kylin-system-info.po_en

msgid "hello world!"

msgstr ""

---翻译后---

ice@local:~$ cat kylin-system-info.po_en

msgid "hello world!"

msgstr "translate:hello world!"

ice@local:~$ cat kylin-system-info.po_zh

msgid "hello world!"

msgstr ""

---翻译后---

ice@local:~$ cat kylin-system-info.po_zh

msgid "hello world!"

msgstr "世界你好！"

4.翻译文件路径，默认已经存在，不存在就自己创建。：

简体中文 /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/

本内容试读结束，登录后可阅读更多

下载后可阅读完整内容，剩余3页未读，立即下载

内容反馈

smile286

粉丝: 0
资源: 4

最新资源

资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议，欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理！点击此处反馈

feedback-tip